YOU SAID:

Hey pretty ladies how it is going with the ikea furniture assembly, because I want them ready to ship by noon or you will be fired

INTO JAPANESE

ちょっとかわいい女の子、どのようにそれが正午までに出荷する準備ができてそれらをしたい、またはあなたは解雇されますので ikea 家具の組み立てで起こって

BACK INTO ENGLISH

Cute girl, ready to ship by noon but how you want them or you will be fired so going ikea furniture Assembly

INTO JAPANESE

では、ikea の家具組立かわいい女の子、正午がどのようにするか、出荷する準備が発生します

BACK INTO ENGLISH

Now, ready to ship, how cute ikea furniture Assembly, noon occurs

INTO JAPANESE

今、どのようにかわいい ikea の家具のアセンブリを出荷する準備ができての正午を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Noon ready now, how do you ship the cute ikea furniture assembly occurs.

INTO JAPANESE

正午まで準備ができて今、どのように出荷するかわいい ikea 家具の組み立てが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Encounter ready by noon and now, how do you ship cute ikea furniture Assembly.

INTO JAPANESE

正午までに準備ができて発生と今、どのように出荷するかわいい ikea の家具組立。

BACK INTO ENGLISH

Cute ikea ready at noon, and the outbreak now, how do you ship the furniture assembled.

INTO JAPANESE

正午と今の発生準備ができてかわいいイケア組み立て家具を出荷するには、どのようにします。

BACK INTO ENGLISH

The how occurred at noon and now are ready to ship the cute IKEA Assembly furniture.

INTO JAPANESE

どのように正午に発生し、今かわいい IKEA の組み立て家具を出荷する準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

How it happens at noon and ready for shipping cute IKEA Assembly furniture now.

INTO JAPANESE

それが起こるか、正午と出荷のかわいい IKEA の組み立て家具の準備ができて今。

BACK INTO ENGLISH

It happens at noon and shipping cute IKEA Assembly furniture is ready now.

INTO JAPANESE

それが正午に起こる、今準備がかわいい IKEA の組み立て家具を配送します。

BACK INTO ENGLISH

Shipping IKEA it happens at noon and now ready to assemble furniture.

INTO JAPANESE

イケア正午に発生して、家具を組み立てる準備が整いましたを出荷しています。

BACK INTO ENGLISH

Ready to assemble furniture in IKEA at noon are shipped.

INTO JAPANESE

正午の IKEA の家具を組み立てるために準備が出荷されます。

BACK INTO ENGLISH

To assemble the noon IKEA furniture shipped ready.

INTO JAPANESE

正午の IKEA の家具を組み立てるに準備を出荷しました。

BACK INTO ENGLISH

Shipped ready noon IKEA furniture to assemble.

INTO JAPANESE

出荷準備が正午の IKEA の家具を組み立てるため。

BACK INTO ENGLISH

To assemble the noon IKEA furniture are ready for shipment.

INTO JAPANESE

正午をアセンブルするには、IKEA の家具出荷の準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

IKEA's furniture factory is ready to assemble at noon.

INTO JAPANESE

イケアの家具工場は正午をアセンブルする準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

IKEA's furniture factory is ready to assemble at noon.