YOU SAID:
hey predict that using AI in legal writing will have a weak employment impact on human lawyers
INTO JAPANESE
法律文書の作成に AI を使用すると、人間の弁護士の雇用に与える影響は弱いと予測しています
BACK INTO ENGLISH
We predict that the use of AI to create legal documents will have a weak impact on the hiring of human lawyers
INTO JAPANESE
AI を使用して法的文書を作成しても、人間の弁護士の雇用にはあまり影響を与えないと予測されます。
BACK INTO ENGLISH
Using AI to create legal documents is not expected to have much of an impact on hiring human lawyers.
INTO JAPANESE
AI を使用して法的文書を作成しても、人間の弁護士の雇用には大きな影響はないと予想されます。
BACK INTO ENGLISH
Using AI to create legal documents is not expected to have a significant impact on hiring human lawyers.
INTO JAPANESE
AI を使用して法的文書を作成しても、人間の弁護士の雇用に重大な影響を与えるとは予想されていません。
BACK INTO ENGLISH
Using AI to create legal documents is not expected to have a significant impact on the hiring of human lawyers.
INTO JAPANESE
AI を使用して法的文書を作成しても、人間の弁護士の雇用に重大な影響を与えるとは予想されていません。
BACK INTO ENGLISH
Using AI to create legal documents is not expected to have a significant impact on the hiring of human lawyers.
That didn't even make that much sense in English.