YOU SAID:

Hey, Picture Picture, we're going to show how people make zippers.

INTO JAPANESE

ねえ、ピクチャー ピクチャー、人々がどのようにジッパーを作るかを見せてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

Hey Picture Picture, I'm going to show you how people make zippers.

INTO JAPANESE

ねえ、ピクチャーピクチャー、人々がどのようにジッパーを作るかを見せてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

Hey Picture Picture, I'll show you how people make zippers.

INTO JAPANESE

ねえ、ピクチャーピクチャー、人々がどのようにジッパーを作るかを見せてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey Picture Picture, let me show you how people make zippers.

INTO JAPANESE

ねえ、ピクチャー ピクチャー、人々がどのようにジッパーを作るかを見せてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey Picture Picture, let me show you how people make zippers.