YOU SAID:

Hey person, I don't think that I am into languages as much. I'm a Polygot.

INTO JAPANESE

ねえ、私は言語にそれほど興味があるとは思わない。私はポリゴットです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I don't think I'm that interested in languages. I'm Polygot

INTO JAPANESE

そうですね、私は言語にはあまり興味がないと思います。私はポリゴットです

BACK INTO ENGLISH

Well, I guess I'm not very interested in languages. i am polygot

INTO JAPANESE

うーん、私は言語にあまり興味がないのかもしれません。私はポリゴットです

BACK INTO ENGLISH

Hmm, maybe I'm not so interested in languages. i am polygot

INTO JAPANESE

うーん、私は言語にあまり興味がないかもしれません。私はポリゴットです

BACK INTO ENGLISH

Hmm, maybe I'm not too interested in languages. i am polygot

INTO JAPANESE

うーん、私は言語にあまり興味がないかもしれません。私はポリゴットです

BACK INTO ENGLISH

Hmm, maybe I'm not too interested in languages. i am polygot