YOU SAID:

Hey people don't know who you will be,until you tell them in their face that you are better than them.;)

INTO JAPANESE

あなたが彼らより優れていると彼らの顔に彼らに話すまで、ちょっと人々はあなたが誰になるかを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Hey people don't know who you are until you talk to them in their face that they are better than them.

INTO JAPANESE

彼らが彼らより優れているという彼らの顔で彼らに話すまで、ちょっと人々はあなたが誰であるかについてわかりません。

BACK INTO ENGLISH

People just don't know who you are until they talk to them with their face that they are superior to them.

INTO JAPANESE

彼らは彼らが彼らより優れているという彼らの顔で彼らと話をするまで人々はただあなたが誰であるかを知らない。

BACK INTO ENGLISH

People just don't know who you are until they talk with them on their face that they are superior to them.

INTO JAPANESE

彼らは彼らが彼らより優れているという彼らの顔で彼らと話すまで、人々はただあなたが誰であるかを知らない。

BACK INTO ENGLISH

People just don't know who you are until they talk with them in their face that they are superior to them.

INTO JAPANESE

彼らは彼らが彼らより優れているという彼らの顔の中で彼らと話をするまで人々はただあなたが誰であるかを知らない。

BACK INTO ENGLISH

People just don't know who you are until they talk to them in their face that they are superior to them.

INTO JAPANESE

彼らは彼らが彼らより優れているという彼らの顔の中で彼らと話をするまで人々はただあなたが誰であるかを知らない。

BACK INTO ENGLISH

People just don't know who you are until they talk to them in their face that they are superior to them.