YOU SAID:
Hey officer we don’t want nobody getting killed. Just open up that cell. Let my brother out of jail.
INTO JAPANESE
おい、警官、誰も殺したくないんだ。そのセルを開けてください。兄を刑務所から出してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey cop, I don't want to kill anyone. Please open that cell. Get my brother out of jail.
INTO JAPANESE
ねえ、警官、私は誰も殺したくありません。そのセルを開いてください。兄を刑務所から出してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey cops, I don't want to kill anyone. Please open that cell. Get my brother out of jail.
INTO JAPANESE
おい、警官、私は誰も殺したくはない。そのセルを開いてください。兄を刑務所から出してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey cop, I don't want to kill anyone. Please open that cell. Get my brother out of jail.
INTO JAPANESE
ねえ、警官、私は誰も殺したくありません。そのセルを開いてください。兄を刑務所から出してください。
BACK INTO ENGLISH
Hey cops, I don't want to kill anyone. Please open that cell. Get my brother out of jail.
INTO JAPANESE
おい、警官、私は誰も殺したくはない。そのセルを開いてください。兄を刑務所から出してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium