YOU SAID:

Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice, your advice

INTO JAPANESE

おい！待つ！私はあなたの貴重なアドバイス、あなたのアドバイスに対する借金で永遠に新しい苦情を持っています

BACK INTO ENGLISH

Hey! wait! I have a new complaint forever in your valuable advice, debt to your advice

INTO JAPANESE

おい！待つ！私はあなたの貴重なアドバイスに永遠に新しい不満を持っています、あなたのアドバイスへの負債

BACK INTO ENGLISH

Hey! wait! I have a new complaint forever on your valuable advice, debt to your advice

INTO JAPANESE

おい！待つ！私はあなたの貴重なアドバイス、あなたのアドバイスに対する借金について永遠に新しい不満を持っています

BACK INTO ENGLISH

Hey! wait! I have a new complaint forever about your precious advice, debt to your advice

INTO JAPANESE

おい！待つ！私はあなたの貴重なアドバイス、あなたのアドバイスへの負債について永遠に新しい不満を持っています

BACK INTO ENGLISH

Hey! wait! I have a new complaint forever about your valuable advice, debt to your advice

INTO JAPANESE

おい！待つ！私はあなたの貴重なアドバイス、あなたのアドバイスに対する負債について永遠に新しい不満を持っています

BACK INTO ENGLISH

Hey! wait! I have forever new complaints about your valuable advice, debt to your advice

INTO JAPANESE

おい！待つ！私はあなたの貴重なアドバイス、あなたのアドバイスへの負債について永遠に新しい不満を持っています

BACK INTO ENGLISH

Hey! wait! I have a new complaint forever about your valuable advice, debt to your advice

INTO JAPANESE

おい！待つ！私はあなたの貴重なアドバイス、あなたのアドバイスに対する負債について永遠に新しい不満を持っています

BACK INTO ENGLISH

Hey! wait! I have forever new complaints about your valuable advice, debt to your advice