YOU SAID:
Hey! Number one is a man. Closely related to the noise of the number one super hero and villain number one trick once again from the lessons of history.
INTO JAPANESE
ねえ!ナンバーワンは男です。密接に関連ナンバーワンのスーパー ヒーローと悪役の番号 1 つのトリックのノイズにもう一度歴史の教訓から。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number one is a man. Closely related number one super hero and villain number one trick noise once again from the lessons of history.
INTO JAPANESE
ねえ!ナンバーワンは男です。密接に関連してナンバーワンのスーパー ヒーローと悪役の番号 1 つのトリック ノイズもう一度歴史の教訓から。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number one is a man. Closely related to the number one super hero and villain number one trick noise once again from the lessons of history.
INTO JAPANESE
ねえ!ナンバーワンは男です。密接に関連ナンバーワンのスーパー ヒーローと悪役の番号 1 つのトリック ノイズにもう一度歴史の教訓から。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number one is a man. Closely related number one super hero and villain number one trick noise once again from the lessons of history.
INTO JAPANESE
ねえ!ナンバーワンは男です。密接に関連してナンバーワンのスーパー ヒーローと悪役の番号 1 つのトリック ノイズもう一度歴史の教訓から。
BACK INTO ENGLISH
Hey! Number one is a man. Closely related to the number one super hero and villain number one trick noise once again from the lessons of history.
INTO JAPANESE
ねえ!ナンバーワンは男です。密接に関連ナンバーワンのスーパー ヒーローと悪役の番号 1 つのトリック ノイズにもう一度歴史の教訓から。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium