YOU SAID:

hey now youre an all star go play hey now youre a rock star get the show on get paid and all that glitters is gold only shooting stars break the mould

INTO JAPANESE

ねえ今あなたのオールスターは遊びに行きますねえ今あなたのロックスターは支払いを受けるでショーを手に入れますそしてすべてのきらめきは金だけです流れ星は型を壊します

BACK INTO ENGLISH

Hey now your all-stars go play Hey now your rock star gets paid to get the show and all the glitter is gold only shooting stars break the mold

INTO JAPANESE

ねえ今あなたのオールスターが遊びに行くねえ今あなたのロックスターはショーを手に入れるために報酬を受け取り、輝くものすべてが金である流れ星だけが型を破る

BACK INTO ENGLISH

Hey now your all-stars go play Hey now your rock star gets paid to get the show and only shooting stars where everything that shines is gold breaks the mold

INTO JAPANESE

ねえ今あなたのオールスターは遊びに行きますねえ今あなたのロックスターはショーを得るために報酬を受け取り、輝くすべてが金である流れ星だけが型を破ります

BACK INTO ENGLISH

Hey now your all-stars go play Hey now your rock star gets paid to get the show and only the shooting star, where all the shining is gold, breaks the mold

INTO JAPANESE

ねえ今あなたのオールスターは遊びに行きますねえ今あなたのロックスターはショーを得るために報酬を受け取り、すべての輝きが金である流れ星だけが型を破ります

BACK INTO ENGLISH

Hey now your all-stars go play Hey now your rock star gets paid to get the show and only shooting stars where all the brilliance is gold breaks the mold

INTO JAPANESE

ねえ今あなたのオールスターは遊びに行きますねえ今あなたのロックスターはショーを得るために報酬を受け取り、すべての輝きが金である流れ星だけが型を破ります

BACK INTO ENGLISH

Hey now your all-stars go play Hey now your rock star gets paid to get the show and only shooting stars where all the brilliance is gold breaks the mold