YOU SAID:

Hey now, you're an all star. Get your game on, go play. Hey now, you're a rock star. Get the show on, get paid. And all that glitters is gold. Only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。 プレーにあなたのゲームを取得します。 ちょっと今、あなたはロックスター。 支払いを受けるショーを取得します。 光るものすべてが金では、 星の撮影だけでは、金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Gets the games for you to play. Hey now you're a rock star. Gets the show get paid. All that glitters all gold, shooting stars alone, to break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。 プレイするゲームを取得します。 ちょっと今、あなたはロックスター。 ショーを得る支払わを取得します。すべての金、流れ星だけ、金型を破るに光るものすべて。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. Payment to get the show I get. All that glitters to break the mold all the gold, shooting just everything.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。 プレイするゲームを取得します。 ちょっと今、あなたはロックスター。私を得るショーを取得する支払い。金型だけですべてを撮影、すべての金を破るすべてのことが光る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. Pay to get the show to get me. Shoot all die alone and break all the gold all that glitters.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。 プレイするゲームを取得します。ちょっと今、あなたはロックスター。私を取得する表示を得るために支払います。撮影すべては一人で死ぬし、光るものすべてのゴールドを破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. It pays to get the display to get me. Shoot all that glitters, die alone and break all the gold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。プレイするゲームを取得します。ちょっと今、あなたはロックスター。それは私を取得する表示を得るために支払います。光るものすべてを撃つ、一人で死ぬし、すべての金を破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. It pays to get the view I get it. All that glitters and shoot everything, breaking all of the gold and die alone.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。プレイするゲームを取得します。ちょっと今、あなたはロックスター。それはそれを得るビューを得るために支払います。すべては光るとすべての金を壊すすべてを撮影し、一人で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. It pays to get get it to view it. All will die alone, and taking everything breaking all gold and shiny.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。プレイするゲームを取得します。ちょっと今、あなたはロックスター。それを得ることを支払うそれを表示するそれを得る。すべては、一人で死ぬが、速報すべてゴールドと光沢のあるすべての撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. To get it to show it pays to get it. All die alone but all breaking gold and shiny all the shooting.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。プレイするゲームを取得します。ちょっと今、あなたはロックスター。それを表示するためにそれを得るために支払います。すべてはすべてを壊す金と光沢のあるすべての撮影が、一人で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. It pays to get it to display it. All die alone destroy all gold and shiny all the shooting.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。プレイするゲームを取得します。ちょっと今、あなたはロックスター。それは、それを表示するために支払っています。一人ですべて死ぬ破壊すべての金と光沢のあるすべての撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. Paying for it is to see it. All of die all alone destroy all gold and shiny shot.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。プレイするゲームを取得します。ちょっと今、あなたはロックスター。それを見るにはそれを支払います。すべて一人で死ぬのすべては、すべての金と光沢のあるショットを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. It pays to look at it. Die all alone all that destroys all gold and shiny shot.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。プレイするゲームを取得します。ちょっと今、あなたはロックスター。それはそれを見て支払っています。すべての金と光沢のあるショットを破壊するすべてのすべてに単独で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you're all stars. Get a game to play. Hey now you're a rock star. It sees it, is paid. All in all to destroy all the gold and shiny shot alone, die.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星。プレイするゲームを取得します。ちょっと今、あなたはロックスター。それはそれを見て、支払われています。すべてのすべてで、金と光沢のあるショットだけですべてを破棄する死にます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are all stars. Get the game to play. Hey, now you are a rock star. It is paid, looking at it. With all in all, gold and shiny shots will only die and destroy everything.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはすべての星です。ゲームをプレイする。ねえ、今あなたはロックスターです。それを見て、それは支払われます。すべてで、金と光沢のあるショットは死ぬだけですべてを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are all the stars. Play the game. Hey, now you are a rock star. Looking at it, it will be paid. At all, gold and shiny shots will destroy everything with just death.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはすべての星です。ゲームをする。ねえ、今あなたはロックスターです。それを見て、それは支払われます。まったく、金と輝くショットは、ただの死ですべてを破壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are all the stars. Play a game. Hey, now you are a rock star. Looking at it, it will be paid. Indeed, gold and shining shots will destroy everything with just death.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはすべての星です。ゲームをする。ねえ、今あなたはロックスターです。それを見ると、それは支払われます。実際、金と輝くショットはただの死ですべてを破壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are all the stars. Play a game. Hey, now you are a rock star. When you look at it, it will be paid. Indeed, gold and shining shots will destroy everything with just death.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはすべての星です。ゲームをする。ねえ、今あなたはロックスターです。あなたがそれを見ると、それは支払われます。実際、金と輝くショットはただの死ですべてを破壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are all the stars. Play a game. Hey, now you are a rock star. When you see it, it will be paid. Indeed, gold and shining shots will destroy everything with just death.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはすべての星です。ゲームをする。ねえ、今あなたはロックスターです。あなたがそれを見ると、それは支払われます。実際、金と輝くショットはただの死ですべてを破壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are all the stars. Play a game. Hey, now you are a rock star. When you see it, it will be paid. Indeed, gold and shining shots will destroy everything with just death.