YOU SAID:

Hey now, you're an all-star, go play. Hey now, you're a rock star, get paid.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたは、オールスター、遊びに行く。ちょっと今、あなたはロックスターをしている、支払いを受けます。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you go to play all-star,. Hey now, you're a rock star and get paid.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはオールスター、遊びに行きます。ちょっと今、ロック スターをしているし、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get to play all star,. Hey, rock star now, and reap the rewards.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたは、すべての星を再生する得る。ねえ、ロックスター、今と、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you play all the stars get. Hey, Rockstar, get rewarded with now.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星を得るをプレイします。ねえ、ロックスター、今の報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, get rewards now a rock star.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星再生を得る。ねえ、報酬を得る今ロックスター。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, now get paid rock star.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星再生を得る。ねえ、今支払われるロックスター。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, rock stars are paid now.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星再生を得る。ちょっと、ロック ・ スターは、今支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, rock star is now paid.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星再生を得る。ねえ、ロックスターは今支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, rock stars will be paid now.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星再生を得る。ねえ、ロックスターが支払われるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, that Rockstar paid as now.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星再生を得る。ねえ、そのロックスターは今のように支払った。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, rock star now paid as shown.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星再生を得る。ねえ、ロックスター今支払われるようです。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, rock star now paid like that.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星再生を得る。ねえ、ロックスター今支払われるそのような。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, rock star now gets paid like that.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星再生を得る。ねえ、ロックスター今支払われるそのような。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars play. Hey, rock star now gets paid like that.