YOU SAID:

Hey now, you're an all-star. Get your game on, go play. Hey now, you're a rock star.Get the show on, get paid. And all that glitter's gold. Only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはオールスターです。あなたのゲームを手に入れて、遊びに行こう。ちょっと今、あなたはロックスターです。ショーを始めて、お金を払ってください。そしてそのすべての輝きの金。唯一の星は金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are All Star. Let's get your game and go play. Hey, now you are a rock star. Please start the show and pay the money. And all that shining gold. The only star destroys the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはオールスターです。ゲームをして遊びに行きましょう。ねえ、今あなたはロックスターです。ショーを始めてお金を払ってください。そしてそのすべてが輝く金。唯一の星は金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are All - Star. Let's play games and go out for fun. Hey, now you are a rock star. Please start the show and pay the money. And all that shines gold. The only star destroys the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはオールスターです。ゲームをして楽しく遊びましょう。ねえ、今あなたはロックスターです。ショーを始めてお金を払ってください。そしてそのすべてが金を輝かせる。唯一の星は金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are All - Star. Let's play games and have fun. Hey, now you are a rock star. Please start the show and pay the money. And all of that shines gold. The only star destroys the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはオールスターです。ゲームをして楽しく過ごしましょう。ねえ、今あなたはロックスターです。ショーを始めてお金を払ってください。そしてそのすべてが金を輝かせる。唯一の星は金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are All - Star. Let's enjoy playing games. Hey, now you are a rock star. Please start the show and pay the money. And all of that shines gold. The only star destroys the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはオールスターです。ゲームを楽しんでみましょう。ねえ、今あなたはロックスターです。ショーを始めてお金を払ってください。そしてそのすべてが金を輝かせる。唯一の星は金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are All - Star. Let's enjoy the game. Hey, now you are a rock star. Please start the show and pay the money. And all of that shines gold. The only star destroys the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはオールスターです。ゲームを楽しんでみましょう。ねえ、今あなたはロックスターです。ショーを始めてお金を払ってください。そしてそのすべてが金を輝かせる。唯一の星は金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are All - Star. Let's enjoy the game. Hey, now you are a rock star. Please start the show and pay the money. And all of that shines gold. The only star destroys the mold.