YOU SAID:

Hey now, you're an all-star, get your game on, go play Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid And all that glitters is gold Only shooting stars break the mold And all that glitters is gold Only shooting stars break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはオールスターだ、ゲームを始めよう、遊びに行こう ねえ、あなたはロックスターだ、ショーを始めて、お金を稼ごう そして、輝くものはすべて金である 流れ星だけが型を破る そしてそのすべてきらめきは金 流星だけが型を破る

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're an all-star, let's start the game, let's go play Hey, you're a rock star, let's start the show, let's make money And all that glitters is gold Only a shooting star breaks the mold And all that Glitter is gold, only meteors break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはオールスターです ゲームを始めましょう 遊びに行きましょう ねえ、あなたはロックスターです ショーを始めましょう お金を稼ぎましょう 輝くものはすべて金です 流れ星だけが金型を壊します そしてすべてその輝きは金、流星だけが型を破る

BACK INTO ENGLISH

Hey you're an all-star Start the game Let's go play Hey you're a rock star Let's start the show Let's make some money Everything that shines is gold Only a shooting star breaks the mold And all that Shine is gold, only meteors break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはオールスター ゲームを始めよう 遊びに行こう ねえ、あなたはロックスター ショーを始めよう お金を稼ごう型を破る

BACK INTO ENGLISH

Hey you, let's start the All-Star game Let's go play Hey, you can start the Rockstar show Let's make money Break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、オールスターゲームを始めましょう 遊びに行こう ねえ、ロックスターショーを始めましょう お金を稼ぎましょう 型を壊しましょう

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's start the all-star game Let's go play Hey, let's start the rock star show Let's make money Let's break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、オールスターゲームを始めよう 遊びに行こう ねえ、ロックスターショーを始めよう お金を稼ごう 型を壊そう

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's start the all-star game Let's go hang out Hey, let's start the rock star show Let's make money Let's break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、オールスターゲームを始めよう 遊びに行こう ねえ、ロックスターショーを始めよう お金を稼ごう 型を壊そう

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's start the all-star game Let's go hang out Hey, let's start the rock star show Let's make money Let's break the mold