YOU SAID:
Hey now, you're an all-star, get your game on, get paid!
INTO JAPANESE
ちょっと今、オールスターをしているゲームを楽しむ、報酬を得る!
BACK INTO ENGLISH
Hey now, the all-star game to enjoy and reap the rewards!
INTO JAPANESE
ちょっとお楽しみいただけますし、報酬を得る今、オールスター ゲーム!
BACK INTO ENGLISH
Now I can enjoy and reap the rewards, the all-star game!
INTO JAPANESE
今私は楽しむことができます、報酬を獲得、オールスター ゲーム!
BACK INTO ENGLISH
Now I earn reward you can enjoy the the all-star game!
INTO JAPANESE
楽しむことができる今、報酬を得るため、オールスター ゲーム!
BACK INTO ENGLISH
Now you can enjoy the rewards for all-star game!
INTO JAPANESE
今のオールスター ゲームのための報酬を楽しむことができます!
BACK INTO ENGLISH
You can enjoy the rewards for the all-star game now!
INTO JAPANESE
オールスター ゲームのための報酬を今すぐお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Remuneration for the all-star game now just enjoy!
INTO JAPANESE
今だけのオールスター ゲームのための報酬をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
The remuneration for the all-star game just now and enjoy!
INTO JAPANESE
オールスターのための報酬はゲームをちょうど今すぐお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Remuneration for the all-star game just now just enjoy!
INTO JAPANESE
オールスター ゲームのための報酬を今だけお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
The remuneration for the all-star game just now and enjoy!
INTO JAPANESE
オールスターのための報酬はゲームをちょうど今すぐお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Remuneration for the all-star game just now just enjoy!
INTO JAPANESE
オールスター ゲームのための報酬を今だけお楽しみください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium