YOU SAID:

hey now you're an all star, get your game on get paid, hey now you're a rock star, get the show on get laid, and all that glitters is gold, only shooting star break the mould

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたのゲームの収入を得るすべての星、取得、ちょっと今、あなたはロックスター、ちょっとのショー、レイアウトを取得し、シューティング スターは金型を破るだけ、光るものすべてが金、

BACK INTO ENGLISH

Now, you all the stars get paid for your games, get got, Hey now, you get rock star, show little of the layout and the only shooting stars break the mold, Glitters all gold,

INTO JAPANESE

今、あなたのすべての星のゲームのため報酬を得る持ってしまう、ちょっと今、あなたは星を取得するロック、レイアウトと、唯一流れ星金型を破ること、光るものすべて金のほとんどを表示

BACK INTO ENGLISH

Now, get paid for your all star game, would have little now, you get the star lock layout and only shooting star to break the mold, all that glitters show most of the money all

INTO JAPANESE

今、オールスター ゲームの報酬を得る、ことがほとんどない今、星ロック レイアウトを取得、すべてのお金のほとんどを表示すべてが輝くだけで金型を破る星の撮影、

BACK INTO ENGLISH

Now, the all-star game get paid, taking almost nothing can break the mold, only now the star lock layout shines all most all of your money, get stars,

INTO JAPANESE

今、支払われるオールスター ゲーム、金型を破ることができるほとんど何も撮影、レイアウトにあなたのお金を得る星のすべてのほとんどすべてが輝いている星ロック今だけ

BACK INTO ENGLISH

Right now the only shining star shoot almost anything, get your money on the layout can break the mold, the all-star game is paid most of all all star rock now

INTO JAPANESE

レイアウトは、金型を破ることができる唯一の輝くスター シュートはほとんど何もお金を得る今、オールスター ゲームはすべて星岩のほとんどを今支払われています。

BACK INTO ENGLISH

The only shining star shot to break the mold that can be almost anything to earn money now, all-star games are all now paid most of the rock-star.

INTO JAPANESE

ほとんど何も今すぐお金を稼ぐことができる金型を破るショットだけ輝く星, オールスター ゲームは、すべては今、ロック ・ スターのほとんどを支払った。

BACK INTO ENGLISH

Almost nothing now star shot to break the mold you can immediately earn money only, the all-star game is all but paid most of the rock star.

INTO JAPANESE

ゲームのみ、オールスターのお金を稼ぐことができるすぐに金型を破るショットはすべてが有料ほとんど岩の星星今ほとんど何も。

BACK INTO ENGLISH

Money for the all-star game only you can break the mold immediately shot all paid almost rock-star-star now almost nothing.

INTO JAPANESE

オールスターのお金ゲームだけ破ることができる金型ショットすべてを支払った直後にほぼロック スター スター今ほとんど何も。

BACK INTO ENGLISH

Rock almost immediately paid can only money game all-star break mold shot all star star now almost nothing.

INTO JAPANESE

お金ゲーム オールスター ブレーク金型ショットすべての星星今ほとんど何も岩ほとんどすぐに支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Money game all-star break mold shot all star now almost nothing but rock almost immediately can pay.

INTO JAPANESE

お金ゲーム オールスター ブレーク金型ショットすべて星今ほとんど何もが、ロックはほとんどすぐに支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Money game all-star break mold shots all stars now almost nothing but rock pay almost immediately.

INTO JAPANESE

お金ゲーム オールスター ブレーク金型ショットすべての星今でほとんど何もしかし、ロックはほとんどすぐに支払います。

BACK INTO ENGLISH

In the money game all-star break mold shots all stars now almost nothing but the rock pays almost immediately.

INTO JAPANESE

お金で、ゲームのオールスター ブレーク金型ショットはすべて星今ほとんど何も、岩はほとんどすぐに支払っています。

BACK INTO ENGLISH

Game all-star break mold shots all stars now almost nothing but rock almost immediately pays the money.

INTO JAPANESE

ゲーム オールスター ブレーク金型ショットすべて星今ほとんど何もないが、岩はほぼすぐにお金を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Game all-star break mold shots all stars now have pretty much nothing but rock pays money almost immediately.

INTO JAPANESE

すべての星今ゲーム オールスター ブレーク金型ショットかなりしかない岩はほぼすぐにお金を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Rock all star game all-star break mold shot pretty much only pays you money almost immediately.

INTO JAPANESE

すべての星のゲームのオールスター ブレーク金型ショットかなりロックのみお金を支払うほとんどすぐに。

BACK INTO ENGLISH

All Star game all-star break mold shot pretty rock only pay money almost immediately.

INTO JAPANESE

すべてスター ゲーム オールスター ブレーク金型ショットかなりほとんどすぐに払うお金だけをロックします。

BACK INTO ENGLISH

Lock only a all star game all-star break mold shot pay pretty much almost immediately.

INTO JAPANESE

オールスター ブレーク金型ショットがかなりほとんどすぐに支払う唯一のオールスター ゲームをロックします。

BACK INTO ENGLISH

Lock the only all-star game all-star break mold shot pays pretty much immediately.

INTO JAPANESE

かなりすぐに支払うを撮影のみオールスター ゲーム オールスター ブレーク金型をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Pay pretty soon locks only shooting all-star game all-star break molds.

INTO JAPANESE

かなりすぐにロックのみ撮影オールスター ゲーム オールスター ブレーク金型を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Pretty soon pay a shooting all-star game all-star break mold lock only.

INTO JAPANESE

もうすぐ撮影オールスター ゲーム オールスター ブレーク金型ロックのみを支払います。