YOU SAID:

Hey now, you're an all-star, get your game on, go play Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid And all that glitters is gold Only shooting stars break the mold

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはオールスター、ゲームを取得、ちょっとを今すぐプレー、あなたはロック スター、取得報酬を得る、ショーとすべてのことが光る、星の撮影は、金型を破るだけ金を行く

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you game, all-star play Gets a little bit now, you get a rock star and get rewards, light show and all that shooting stars goes to just break the mold

INTO JAPANESE

ちょっと今のところ、ゲーム、金型を破るすべての流れ星は、ちょうどに行くこと、ロック ・ スターを取得し、報酬、光のショーを得るオールスター プレイを今少し取得します

BACK INTO ENGLISH

Little so far, all the shooting stars break the mold, the game goes to just will get all-star play and gets you a rock star and get rewards, light show little

INTO JAPANESE

少しこれまでのところ、金型、ゲームだけに行くすべての星の撮影休憩になるオールスター ゲーム、あなた岩星し、報酬を得る取得少しショーを光します。

BACK INTO ENGLISH

A little bit far, little rock stars and all-star game all the stars go to die, the game only taking breaks, you get paid, get show light the.

INTO JAPANESE

少し遠く、少しロックスター、死ぬ、ゲームだけ休憩に行くすべての星のオールスター ゲーム、あなたは支払いを受ける、ショーの光を取得します。

BACK INTO ENGLISH

A little farther, the all-star game all star dies little rock, the only game going on break, and you get paid, get the light show.

INTO JAPANESE

少し遠く、オールスター ゲームすべて星ダイス リトルロック、休憩時間に行くだけのゲーム、あなたは支払いを受ける、光のショーを得る。

BACK INTO ENGLISH

A little farther, the only all-star game all star dies little rock, break time go game, you get paid, get the light show.

INTO JAPANESE

少し遠く、唯一のオールスター ゲームすべて星ダイス リトルロック、休憩時間は囲碁、あなたが支払いを受ける、光のショーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

A little farther, the only all-star game all star dies little rock, break time gets go, you get paid the light show.

INTO JAPANESE

少し遠く、唯一のオールスター ゲームすべて星ダイス リトルロック、休憩時間が行くを取得します、俸給を受け取る光のショー。

BACK INTO ENGLISH

A little farther, the only all-star game all star dies little rock, break time go get paid and get the light show.

INTO JAPANESE

少し遠く、唯一のオールスター ゲームのすべて星ダイス リトルロック行く取得有給休憩時間、光のショーを得る。

BACK INTO ENGLISH

You get a little farther, the only all-star game all star dies little rock go get paid break time, light show.

INTO JAPANESE

あなたはリトルロック有給休憩時間、光のショーを取りに行くすべての星ダイスを唯一のオールスターのゲーム得る少し遠く。

BACK INTO ENGLISH

You get the only all-star game all star dies little rock paid break time, the light show to go a little too far.

INTO JAPANESE

あなたはリトルロック有料休憩時間、少し余りにずっと移動する光のショーすべての星ダイス唯一のオールスター ゲームを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Your little rock paid break time and a little too much to move Gets a light show all stars dies only all-star game.

INTO JAPANESE

あなたのリトルロックは、ライトを取得しますショーすべて星ダイス唯一のオールスター ゲームを移動するあまり休憩時間と少しを支払った。

BACK INTO ENGLISH

Too much to move all-star game only gets the light show all star dies little rock you, rest periods and paid little.

INTO JAPANESE

期間を置き、少しを支払ったリトルロックはオールスター ゲーム取得しますのみ光のショーがすべての星を移動するあまり死にます。

BACK INTO ENGLISH

Only the all-star game get little rock period, paid a little too light show to move all the stars die.

INTO JAPANESE

オールスター ゲームは、少しを支払った少しのロック期間を得るだけあまりにもすべての星を移動する光のショーは死にます。

BACK INTO ENGLISH

All-Star game, but dies only get paid a little bit clock period too all the stars moving light show.

INTO JAPANESE

オールスター ゲームが、金型も少しクロック周期にのみ支払わすべての星が移動して光のショー。

BACK INTO ENGLISH

All-Star game only mold was also a bit clock period paid to move all stars light show.

INTO JAPANESE

オールスター ゲームの唯一の金型もすべて星の光のショーを移動する支払ったビットク ロック周期でした。

BACK INTO ENGLISH

It was only mold of the all-star game to move all stars light show paid bit clock period.

INTO JAPANESE

すべて星光のショー有料ビットク ロック周期を移動するオールスター ゲームの金型だけだった。

BACK INTO ENGLISH

Was the only all-star game to move all stars light show pay bit clock period dies.

INTO JAPANESE

すべてを移動する唯一のオールスター ゲーム星光のショー有料ビット時計期間金型だった。

BACK INTO ENGLISH

It was the only all-star game star to move all light show pay bit clock period dies.

INTO JAPANESE

それはすべての光のショーを支払うビットク ロック周期を移動する唯一のオールスターのゲームの星が死ぬだった。

BACK INTO ENGLISH

Die only all-star to move the bit clock period pay all light show game stars it was.

INTO JAPANESE

ビットク ロック周期支払いだったすべての光のショー ゲーム星を移動するオールスターだけ死にます。

BACK INTO ENGLISH

All-Star show game Star of all was a bit clock cycle payments go to just die.

INTO JAPANESE

オールスター ショー ゲームすべての星は、支払いだけ死ぬに行くビットのクロック サイクルだった。