YOU SAID:

hey now, you're an all star, get your show on, go play

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星、プレーにあなたのショーを得る

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get your show's all stars, playing

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはあなたのショーの再生、すべての星を得る

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all stars, play your show

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星を得る、あなたのショーを再生

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, watching your show

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星を得るあなたのショーを見て

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you saw you get all stars show

INTO JAPANESE

ちょっと今、すべての星を得ることを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw that now, get all the stars

INTO JAPANESE

私は今見た、すべての星を得る

BACK INTO ENGLISH

I get all the stars now

INTO JAPANESE

今、すべての星を得る

BACK INTO ENGLISH

Now, get all the stars

INTO JAPANESE

今、すべての星を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now, get all the stars.

INTO JAPANESE

今、すべての星を得る。

BACK INTO ENGLISH

Now, get all the stars.