YOU SAID:
hey now, you're an all star, get your game on, go play!
INTO JAPANESE
ちょっと今、あなたはすべての星は、あなたのゲーム、遊びに行くを取得!
BACK INTO ENGLISH
Hey now, you go to play your game, all the stars are getting!
INTO JAPANESE
ちょっと今、あなたはすべての星を取得しているあなたのゲームをプレイへ!
BACK INTO ENGLISH
Hey now, you play all star get your game to!
INTO JAPANESE
ちょっと今、あなたはすべての星を得るにあなたのゲームをプレイ!
BACK INTO ENGLISH
Just play your game now, you get all the stars!
INTO JAPANESE
ちょうどあなたのゲームを今すぐプレー、あなたはすべての星を得る!
BACK INTO ENGLISH
Just games you play now, you get all the stars!
INTO JAPANESE
今プレイするだけのゲーム、あなたはすべての星を得る!
BACK INTO ENGLISH
Just now to play a game, you get all the stars!
INTO JAPANESE
ちょうど今、ゲームをプレイするには、すべての星を得る!
BACK INTO ENGLISH
Get all the stars just to play the game now!
INTO JAPANESE
今すぐゲームをプレイするだけのすべての星を得る!
BACK INTO ENGLISH
Get all the stars just to play the game now!
You've done this before, haven't you.
