YOU SAID:

Hey now, you're an all star, get your show on, get paid.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたにすべての星、取得あなたのショーをしている、支払いを受けます。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you have your show all the stars, get, get paid.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたのショーを持っているすべての星を得る、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

I get all the stars have your show now, and reap the rewards.

INTO JAPANESE

今、あなたのショーすべての星を取得し、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Now, get all of your show stars, and reap the rewards.

INTO JAPANESE

今、あなたのショーの星のすべてを取得し、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

And get all of the stars of the show for you now, and reap the rewards.

INTO JAPANESE

今、あなたのためにすべてのショーの星を取得し、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Now, for you and gets all of the show's stars, and reap the rewards.

INTO JAPANESE

あなたのために今、ショーの星のすべてを取得し、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

For you and gets all of the stars of the show now, and reap the rewards.

INTO JAPANESE

あなたのため今、ショーの星のすべてを取得し、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

For you now, and get all of the stars of the show, reap the rewards.

INTO JAPANESE

今、あなたと取得のためすべてのショーの星は、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Now, for you and get all of the show's stars, get paid.

INTO JAPANESE

今、あなたと取得のため、ショーの星のすべての取得に支払われました。

BACK INTO ENGLISH

Now, for you and get to get all of the stars of the show were paid.

INTO JAPANESE

今、あなたとを得るすべてのショーの星は支払われました。

BACK INTO ENGLISH

The star of every show now, and you get paid.

INTO JAPANESE

今、すべてのショーの星支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Now, all of the show's stars will be paid.

INTO JAPANESE

今、ショーの星のすべてが支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Now, all of the stars of the show will be paid.

INTO JAPANESE

今、すべてのショーの星は支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Now, all of the show's stars will be paid.

INTO JAPANESE

今、ショーの星のすべてが支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Now, all of the stars of the show will be paid.

INTO JAPANESE

今、すべてのショーの星は支払われます。