YOU SAID:

Hey now, you're an all star, get your game on, go play, hey now, you're a rockstar, get the show on, get paid

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星、ちょっと行くプレイにあなたのゲームを得るいるロックスター、のショーを得る、支払われる今、

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you go all the stars, little rock stars have to play your game to get of now paid to get the show

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星を行く、少しロックスターのゲームをプレイするが今すぐ番組を取得する有料

BACK INTO ENGLISH

I get to play Rockstar Games all stars, a little now, you have to now pay

INTO JAPANESE

私はロックスターのゲームすべて星、少しを今すぐプレイを得る、今を支払わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be paid now, my Rockstar Games for all stars, a little play get now.

INTO JAPANESE

必要があります今、すべての星は、小さな演劇を得る今の私のロックスターのゲームを支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Now you must all stars will be paid now I get little play Rockstar Games.

INTO JAPANESE

今あなたがする必要がありますすべての星は今は少しプレイ ロックスターのゲームを得るに支払われます。

BACK INTO ENGLISH

All star now you should get a little playing Rockstar's game now is to be paid.

INTO JAPANESE

今少し再生を得る必要がありますすべての星ロックスターのゲームは今支払われることです。

BACK INTO ENGLISH

All the stars must now get to play a little bit of Rockstar Games is now paid.

INTO JAPANESE

すべての星は、ロックスターのゲームの小さなビットを再生する取得する必要が今は今支払われます。

BACK INTO ENGLISH

All the stars are now paid now need to get to play a little bit of Rockstar Games.

INTO JAPANESE

すべての星は有料今は今少しロックスターのゲームをプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need all the stars pay now now little Rockstar Games to play.

INTO JAPANESE

あなたは星支払う今今少しロックスターのゲームをプレイする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are stars pay must now now little Rockstar Games to play.

INTO JAPANESE

支払いは今今少しロックスター ゲームをプレイする必要がありますつ星の評価があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay now now little Rockstar Games to play one-star rating is.

INTO JAPANESE

今現在 1 つ星評価を再生するほとんどのロックスターのゲームを支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay the most to play one-star rating now Rockstar Games.

INTO JAPANESE

1 つ星の評価は今のロックスターのゲームをプレイにほとんどを支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need one-star rating now Rockstar Games to pay most to play.

INTO JAPANESE

1 つ星の評価は今ロックスターゲームズする必要があるほとんどを支払います。

BACK INTO ENGLISH

Most have one star rating is now rock star games to pay.

INTO JAPANESE

ほとんどが 1 つの星の評価は今ロック スター ゲームを支払うあります。

BACK INTO ENGLISH

Most pay one star rating now rock star game there.

INTO JAPANESE

ほとんどは、1 つ星の評価今ロックスター ゲームが支払います。

BACK INTO ENGLISH

Almost a one-star rating now pays for Rockstar Games.

INTO JAPANESE

ほぼ、ロックスターのゲームのために支払う 1 つ星評価なりました。

BACK INTO ENGLISH

Pay Rockstar Games for almost the one-star rating now.

INTO JAPANESE

1 つ星評価ほとんどのロックスターのゲームを支払うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

One little star rating Rockstar Games to pay now.

INTO JAPANESE

1 つ星の評価ロックスター ゲームはほとんど今支払います。

BACK INTO ENGLISH

One-star rating Rockstar Games are mostly now pays.

INTO JAPANESE

ロックスターのゲームは、大抵 1 つ星評価を今支払っています。

BACK INTO ENGLISH

Rockstar Games, mostly one-star rating now pays.

INTO JAPANESE

ロックスターのゲーム、大抵 1 つ星評価今支払っています。