YOU SAID:

Hey now, you're an all star, get your game on, go play. Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid. All that glitters is gold. Only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星は、あなたのゲーム、遊びに行くを取得します。ちょっと今、ロック スターをしているショーを乗って、報酬を得る。光るものすべてが金です。星の撮影だけでは、金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you go all the stars to play your game gets. Hey on the show rock star now, and reap the rewards. All that glitters is gold all. Only the shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはあなたのゲームを取得しますプレイするすべての星を行きます。ショーのロックスターにちょっと今、および報酬を得ます。すべての金輝くものすべてです。唯一の流れ星は、金型を破ります。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get to play all star get your game. The rock star of the show gets a little now, and rewards. All the gold that glitters is all. Only shooting stars that defeats the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星を得るにあなたのゲームをプレイする得る。ショーのロックスターは、今、少しを取得し、報酬します。光るものすべての金はすべてです。金型を破るだけ、星の撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Just play your game now, you get all the stars get. And get a little bit right now, rock star of the show is the reward. All that glitters is all in all. To break the mold and only shooting star.

INTO JAPANESE

ちょうど今、あなたはすべての星をゲットするあなたのゲームをプレイ。そして今、少しを取得し、ショーのロックスターは報酬です。輝くそのすべては、すべてのすべてです。金型のみ流れ星を破ります。

BACK INTO ENGLISH

Just now, play your game you want to get all the stars. And now, to get a little, rock star of the show is the reward. That all that shine is all in all. Mold only defeats the shooting star.

INTO JAPANESE

ちょうど今、すべての星を取得したいあなたのゲームをプレイします。今、少し取得するためショーのロックスターが報酬。輝くすべてのことがすべてのすべてです。金型には、シューティング スターだけ敗北させます。

BACK INTO ENGLISH

Just now, all the stars want to get your game to play. For now, getting a little rock star of the show is the reward. All that shines is all in all. The defeat, only shooting star mold.

INTO JAPANESE

ちょうど今、すべての星を再生するあなたのゲームを取得したいです。今のところ、報酬は、リトルロックをショーのスターになっています。すべての輝くことはすべてのすべてです。敗北、シューティング スター金型のみ。

BACK INTO ENGLISH

You want to get just right now, all the stars to play your game. For now, little rock rewards has become the star of the show. All the shine that is all in all. Only defeat, shooting star mold.

INTO JAPANESE

今はちょうどいいゲームをプレイする、すべての星を取得したいです。今のところ、少しの報酬をロック ショーのスターとなっています。すべてのすべてでは、すべての輝き。のみ、シューティング スター金型を倒します。

BACK INTO ENGLISH

You want to get all the stars I just play good games,. Now it has become a star of the rock show for so little reward. All in all its brilliance. Only the shooting star mold.

INTO JAPANESE

すべての星を取得したい私はちょうど良いゲームをプレイします。今少しの報酬をロック ショーのスターになっています。すべてのすべての輝き。シューティング スター金型のみ。

BACK INTO ENGLISH

You want to get all the stars I just played a good game. Now has become a star of the rock show for so little reward. All the glitter of all. Only the shooting stars die.

INTO JAPANESE

すべての星を取得したい私はちょうど良いゲームをプレイします。今少しの報酬をロック ショーのスターになりました。すべてのすべての輝き。流れ星だけ死にます。

BACK INTO ENGLISH

You want to get all the stars I just played a good game. Now to the star of the rock show for so little reward. All the glitter of all. Only shooting stars die.

INTO JAPANESE

すべての星を取得したい私はちょうど良いゲームをプレイします。岩の星に少しの報酬が表示されます。すべてのすべての輝き。流れ星だけ死にます。

BACK INTO ENGLISH

You want to get all the stars I just played a good game. Rock stars shown for so little reward. All the glitter of all. Only shooting stars die.

INTO JAPANESE

すべての星を取得したい私はちょうど良いゲームをプレイします。ロックスターの少しの報酬を示します。すべてのすべての輝き。流れ星だけ死にます。

BACK INTO ENGLISH

You want to get all the stars I just played a good game. Demonstrates the rewards of a little bit of a rock star. All the glitter of all. Only shooting stars die.

INTO JAPANESE

すべての星を取得したい私はちょうど良いゲームをプレイします。ロックスターの少しの報酬を示します。すべてのすべての輝き。流れ星だけ死にます。

BACK INTO ENGLISH

You want to get all the stars I just played a good game. Demonstrates the rewards of a little bit of a rock star. All the glitter of all. Only shooting stars die.