YOU SAID:

hey now you're an all star get the show on get payed

INTO JAPANESE

あなたはすべての星 get ショーを今ちょっと payed

BACK INTO ENGLISH

You show all the stars get now I payed

INTO JAPANESE

すべての星を得る今私 payed を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Now get all the stars I payed displays.

INTO JAPANESE

今、すべての星を得る私は payed が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Now, get all the stars I see is payed.

INTO JAPANESE

今、私は payed です参照してくださいすべての星を得る。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm payed refer to get all the stars.

INTO JAPANESE

今、私は payed すべての星を得るを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now, I get payed all the stars you see.

INTO JAPANESE

今、私はあなたを参照してくださいすべての星 payed 取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now, I see you all the stars get payed.

INTO JAPANESE

今、私はあなたのすべて星を payed 取得を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now, I you all the stars get payed see.

INTO JAPANESE

今、あなたはすべての星を得る payed 私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now, get all the stars you see payed me.

INTO JAPANESE

今、あなたが参照してくださいすべての星を得る payed 私。

BACK INTO ENGLISH

Now you should see all the stars get payed me.

INTO JAPANESE

今星私は payed 取得すべてを表示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should now show all get payed I star.

INTO JAPANESE

ショーのすべての支払いいただきます取得私は星今べきであります。

BACK INTO ENGLISH

Show will get all I should be-star now.

INTO JAPANESE

今ショーがある星を得るべきすべて。

BACK INTO ENGLISH

All now show should get a star.

INTO JAPANESE

すべて表示は、星を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get the star shows, all.

INTO JAPANESE

星のショーを取得する必要がありますすべて。

BACK INTO ENGLISH

Everything you'll need to get the show's stars.

INTO JAPANESE

すべてのショーの星を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get all the stars stars.

INTO JAPANESE

あなたはすべての星を獲得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have to win every star.

INTO JAPANESE

すべての星に勝つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to win every star.

INTO JAPANESE

すべての星を獲得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must earn all the stars.

INTO JAPANESE

すべての星を獲得しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to win every star.

INTO JAPANESE

すべての星に勝つ必要があります。