YOU SAID:

hey now, you're an all star, get the game on, go, play! Hey now you're a rockstar, get the show on, get paid! And all that glitters is gold, only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはオールスターです、ゲームを始めて、行って、遊んでください！ちょっと今、あなたはロックスターです、ショーを始めて、報酬を得てください！そして輝くものはすべて金で、流れ星だけが金型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Just now you are an all-star, start the game, go and play! Just now you are a rock star, start the show and get rewards! And everything that shines is gold, and only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

今、あなたはオールスターになり、ゲームを始め、遊びに行きましょう！今あなたはロックスターになり、ショーを始めて報酬をもらおう！そして輝くものはすべて金であり、流れ星だけが金型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Now you are an all-star, start the game and go play! Now you become a rock star, start a show and get rewarded! And all that shines is gold, and only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

これで、あなたはオールスターになり、ゲームを始めてプレイしましょう！今、あなたはロックスターになり、ショーを始めて報酬をもらいましょう！そして輝くのは金だけで、流れ星だけが金型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

You are now an all-star and start playing the game! Now you become a rock star, start the show and get paid! And only gold shines, and only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

これでオールスターになり、ゲームを開始できます！今、あなたはロックスターになり、ショーを始めて報酬を受け取ります！そして金だけが輝き、流れ星だけが金型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

You can now become an all-star and start the game! Now you become a rock star, start a show and get paid! Only gold shines and only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

これでオールスターになり、ゲームを開始できます！今、あなたはロックスターになり、ショーを始めて報酬を受け取ります！金だけが輝き、流れ星だけが金型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

You can now become an all-star and start the game! Now you become a rock star, start a show and get paid! Only gold shines and only shooting stars break the mold.