YOU SAID:

hey now, you're an all star, get the game on, go play! hey now you're a rock star, get the show on, get paid! and all the glitters is gold, only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星、ゲーム、プレイを入手!ちょっとロック スターは、今ショーを乗って、支払いを受ける!すべての輝くものは金、射撃の星型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, games, play! Hey Rock Star is now on the show and get paid! all that glitters is gold, shooting star to break.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星, ゲーム, 再生を得る!ちょっとロックスターはショーにあり報酬を得る!光るものがすべては金、流れ星を破るです。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, games, play! little rock show, and reap the rewards! all that glitters is all gold, shooting to break is.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星, ゲーム, 再生を得る!少しショーをロックし、報酬を得る!光るものはすべて金、分割する撮影です。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, games, play! and a little bit rock shows and reap the rewards! to split all that glitters is gold, is taken.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星, ゲーム, 再生を得る!少し岩が表示され、報酬を得る!すべてのことが光る、金、分割が取得されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, games, play! appears a little Rocky, get paid! all that glitters, takes the money and split.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星, ゲーム, 再生を得る!少しロッキーを表示されますが、報酬を得る!光る、すべてはお金と分割を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, games, play! appears will be a little Rocky, get paid! all glowing and takes the money and split.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星, ゲーム, 再生を得る!意志が表示されます支払われる少しロッキー、!すべての輝くとかかるお金と分割。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, games, play! will receive paid a little bit Rocky,! all shine and take that money and split.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星, ゲーム, 再生を得る!もう少しロッキーを支払ったが表示されます!すべての輝きとそのお金を取るし、分割します。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, games, play! appears to be paying a little bit more Rocky! splits, and take all the sparkle and the money.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星, ゲーム, 再生を得る!もう少しロッキーを払うことに登場!分割、およびすべての輝きとお金がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, play games,! appeared to be paying a bit more Rocky! split, and take all the sparkle and make money.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星を取得、ゲームをプレイ!もう少しロッキーを支払うことになって登場!分割すると、すべての輝きとお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, play games!, appeared to pay little Rocky! split and make money with all its brilliance.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星を取得、ゲームをプレイ!、少しロッキーを払わなければ登場!分割し、すべての輝きでお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, play games!, appeared a little pay, and if! and then split the money in all its brilliance.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星を取得、ゲームをプレイ!、少し支払いが登場し、場合!すべての輝きでお金を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you get all the stars, play games!, appeared a little payment, if! split the money in all its brilliance.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはすべての星を取得、ゲームをプレイ! 場合、少し支払いが登場!すべての輝きでお金を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Just play the game, now you get all the stars! If the payment appeared a little! split the money in all its brilliance.

INTO JAPANESE

今、あなたはすべての星を得る、ちょうどゲームをプレイ!場合は、支払いが少し登場!すべての輝きでお金を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Now, you get all the stars, just play the game! if payment has appeared a little! split the money in all its brilliance.

INTO JAPANESE

今、あなたはすべての星を得る、ちょうどゲームをプレイ!場合は、支払いが少し登場!すべての輝きでお金を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Now, you get all the stars, just play the game! if payment has appeared a little! split the money in all its brilliance.