YOU SAID:

Hey, now, you're an All Star, get your game on, go play

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたがオールスターだ、上にあなたのゲームを取得し、遊びに行きます

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, you're all-star, get your game on, go to the play

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたはすべての星だ、上にあなたのゲームを取得し、遊びに行きます

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, you're all the stars, get your game on, go to the play

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたはすべての星は、上のあなたのゲームを取得し、遊びに行きますよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, you are all of the stars, and get your game up, you go to play

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたは星のすべてであり、あなたのゲームのアップを取得し、あなたが再生するために行きます

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, you are all the stars, to get the of your game up, you go to play

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたはすべての星であり、あなたのゲームの最大の取得するには、再生するために行きます

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, you are all the stars, to a maximum of the acquisition of your game, you go to play

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたはすべての星は、あなたのゲームの買収の最大値に、あなたが再生するために行くされています

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, you are all of the stars, to the maximum value of the acquisition of your game, you you are going to play

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたは星のすべては、あなたのゲームの買収の最大値に、あなたはあなたがプレイしようとしている、あります

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, all you are the stars, to the maximum value of the acquisition of your game, you are you are trying to play, there will

INTO JAPANESE

ねえ、今、すべてはあなたがそこに意志、あなたのゲームの買収の最大値に、あなたが再生しようとしているが、星です

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, all will you out there, to the maximum value of the acquisition of your game, but you are trying to play, is a star

INTO JAPANESE

ねえ、今、すべてはあなたのゲームの買収の最大値にそこにあなた、されますが、再生しようとしている、スターです

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, all there to the maximum value of the acquisition of your game you, but you are, you are trying to play, it is the star

INTO JAPANESE

ねえ、今、そこにすべてのあなたのゲームあなたの買収の最大値に、しかし、あなたはそれが星である、再生しようとしている、あります

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, to the maximum value of all of your purchase your game out there, but, you is it a star, they are trying to play, there will

INTO JAPANESE

ねえ、今、そこにあなたの購入あなたのゲームのすべての最大値に、しかし、あなたはそれが星である、彼らは再生しようとしている、そこになります

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, there with your purchase all of the maximum value of your game, but, you is it a star, they are trying to play, I will be there

INTO JAPANESE

ねえ、今、そこにあなたの購入あなたのゲームの最大値のすべてが、あなたはそれが星であると、彼らは再生しようとしている、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, there all of your purchase the maximum value of your game, but you if it is a star, they are trying to play, I will be there

INTO JAPANESE

ねえ、今、そこにあなたの購入のすべてのあなたのゲームの最大値は、しかし、あなたはそれが星である場合、それらが再生しようとしている、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, there to the maximum value of all of your game of your purchase, however, if you are it is a star, they are trying to play, I will be there

INTO JAPANESE

あなたはそれが星である場合ねえ、今、そこにあなたの購入のあなたのゲームのすべての最大値に、しかし、彼らは、再生しようとしている、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

Hey if you are it is a star, now, there in all of the maximum value of your game of your purchase, however, they are trying to play, I will be there

INTO JAPANESE

あなたはそれが今、スターである場合ねえ、ご購入のあなたのゲームの最大値のすべてで、しかし、彼らは再生しようとしている、私はそこにあるだろう

BACK INTO ENGLISH

Hey if you are it is now, is a star, in all of the maximum value of your game of your purchase, however, they are trying to play, I will be there

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはそれが、ご購入のあなたのゲームの最大値の全てで、星があり、今あるしかし、彼らは再生しようとしているしている場合、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

Hey, you have it, in all of the maximum value of your game of your purchase, there is a star, there is now, however, if they are trying to play, I will be there

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはそれを持って、ご購入のあなたのゲームの最大値の全てで、星があり、今がある、彼らは再生しようとしている場合は、しかし、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

Hey, you got it, with all of the maximum value of your game of your purchase, there is a star, there is now, if they are trying to play, however, I will be there

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはご購入のあなたのゲームの最大値のすべては、星があると、彼らは再生しようとしている場合は、しかし、私はそこになり、今そこにある、それを得ました

BACK INTO ENGLISH

Hey, all of the maximum value of your game of your purchase, if there is a star, if they are trying to play, however, I will be there, is there now, got it

INTO JAPANESE

星が存在する場合、彼らは再生しようとしている場合は、しかし、私はそこになりますねえ、ご購入のあなたのゲームの最大値のすべてが、今そこにある、それを得ました

BACK INTO ENGLISH

If the star is present, if they are trying to play, however, I will be there Hey, all of the maximum value of your game of your purchase is, is there now, you got it

INTO JAPANESE

星が存在する場合、彼らがプレイしようとしている場合、しかし、私はちょっとそこになります、ご購入のあなたのゲームの最大値のすべてが、今そこにあるされて、あなたはそれを得ました