YOU SAID:

Hey, now, you're an All Star, get your game on, go play Hey, now, you're a Rock Star, get the show on, get paid

INTO JAPANESE

ねえ、今、すべての星をしているゲームを取得、再生ねえ、今、あなたはロックスターに行く、のショーを得る、支払いを受ける

BACK INTO ENGLISH

Hey, get the game right now, all the stars, get paid to play Hey now you going to rock the show get

INTO JAPANESE

ねえ、ゲームは今、すべての星を得る、今ショーを得るロックするつもりねえを再生する報酬を得る

BACK INTO ENGLISH

Hey, game is now, get all the stars, going to rock now get the show get paid to play Hey

INTO JAPANESE

ねえ、ゲームは今、ショーねえを再生する支払いを受ける岩今を取得に行くすべての星を取得

BACK INTO ENGLISH

Hey, the game is now, show gets all the stars get paid to play Hey Rock now go to get

INTO JAPANESE

ねえ、ゲームは今、ちょっと岩を今すぐプレーに支払われるすべての星を取得が取得へ

BACK INTO ENGLISH

Hey, game get get all the stars, little rock now just to play paid now to

INTO JAPANESE

ねえ、ゲームを得るすべての星、リトルロック今プレイするだけ今に支払われる

BACK INTO ENGLISH

Hey, get a game all of little rock star, now playing just now paid

INTO JAPANESE

ちょっと、ゲームのすべてを取得少しロックスター、今ちょうど今支払われる再生

BACK INTO ENGLISH

Hey, all of the games getting a little Rockstar, now just now paid to play

INTO JAPANESE

ねえ、すべての取得少しロックスター ゲーム今ちょうど今遊びに支払わ

BACK INTO ENGLISH

Hey, all getting a little Rockstar Games now just now paid to play.

INTO JAPANESE

ねえ、すべては今ちょうど今遊びに支払わ少しロックスターのゲームを得ることです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, everything is now just now paid to play me is getting a little Rockstar Games.

INTO JAPANESE

やあ、すべてが今ちょうど今プレイする支払われる私は少しロックスターのゲームになっています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I paid everything now just now to play a bit of Rockstar Games;

INTO JAPANESE

ねえ、私は支払ったすべて今ちょうど今ロックスターのゲームのビットを再生するには

BACK INTO ENGLISH

Hey, I paid all now just now a bit of Rockstar Games to play

INTO JAPANESE

ねえ、私すべてを支払った今ちょうど今少しロックスターのゲームをプレイ

BACK INTO ENGLISH

Hey, now all I paid just a little Rockstar Games Play now

INTO JAPANESE

ねえ、今すべての私は有料ほんの少しロックスター ゲーム今

BACK INTO ENGLISH

Hey, right now all I paid just a little Rockstar Games now

INTO JAPANESE

ねえ、今すべての私は今ほんの少しロックスターのゲームを有料

BACK INTO ENGLISH

Hey, now all my little Rockstar Games pay now

INTO JAPANESE

ねえ、今すべての私の少しのロックスターのゲーム今支払う

BACK INTO ENGLISH

Hey, right now all my little Rockstar Games pay now

INTO JAPANESE

ねえ、今今すべて私少しロックスターのゲーム有料

BACK INTO ENGLISH

Hey now now all my little Rockstar Games pay

INTO JAPANESE

ちょっと今、今すべての私の少しのロックスターのゲームを支払う

BACK INTO ENGLISH

Hey now now pay for all my little Rockstar Games

INTO JAPANESE

ちょっと今今すべての私の少しのロックスターのゲームのために支払う

BACK INTO ENGLISH

Hey now now pay for all my little rock star game

INTO JAPANESE

ちょっと今現在すべて私少しロックスター ゲームのために支払う

BACK INTO ENGLISH

Hey now all my little Rockstar Games to pay for

INTO JAPANESE

ちょっと今すべて私少しロックスターのゲームのために支払う

BACK INTO ENGLISH

Hey all my little Rockstar Games for pay now

INTO JAPANESE

ちょっと今の給料のため、すべて私小さなのロックスターのゲーム