YOU SAID:

Hey, now, you're an All Star, get your game on, go play Hey, now, you're a Rock Star, get the show on, get paid And all that glitters is gold Only shooting stars break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたはすべての星、ゲームを取得、再生ねえ、今、あなたはロックスター、支払われる、ショーとすべてのことが光る、星の撮影は、金型を破るだけ金を行く

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you get all the stars the game play Hey now you are paid Rockstar, light show and all that, shooting stars goes to just break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたはちょっとゲームの演劇すべての星を得る今あなたがロックスターを支払われる、光を見るとすべてのこと、星の撮影に行くちょうど休憩金型

BACK INTO ENGLISH

Hey, just going to shoot all the stars and see the light now, you now get little stars all play the game your rock star gets paid to break mold

INTO JAPANESE

ねえ、すべての星を撮影し、光を今見ているだけ、あなた今星を得る小さな金型を破るに支払われるあなたのロックスターのゲームをすべて

BACK INTO ENGLISH

Hey, all the stars by taking all your paid small moulds only has seen the light, you now get stars to break Rockstar Games,

INTO JAPANESE

ねえ、あなたのすべての有料の小さな型で、すべての星だけ光を見ている、今破るロックスター ゲームにつ星の評価を得る

BACK INTO ENGLISH

Hey, Rockstar Games have seen the light of all the stars break now, pay all your small-two-star rating to get

INTO JAPANESE

ねえ、星を今破るすべての光を見、ロックスターのゲームを取得するすべてのあなたの小さな 2 つ星の評価を支払う

BACK INTO ENGLISH

Hey, all the light now break the stars watching, Rockstar Games, get all your small two-star rating to pay

INTO JAPANESE

ねえ、すべての光は今を見て、ロックスターのゲーム、星を破るは払わなければ、すべて、小さい 2 つ星の評価を得る

BACK INTO ENGLISH

Hey, all the lights are seen now, Rockstar Games, star to break less, you pay for everything, get a two star rating

INTO JAPANESE

ねえ、すべてのライトが見られる今、ロックスターのゲーム、以下を破る星あなたはすべての支払い、2 つ星の評価を得る

BACK INTO ENGLISH

Hey, now all the lights are seen, Rockstar Games, below to break star you all pay and get a two star rating

INTO JAPANESE

ねえ、今すべてのライトが下に見られる、ロックスターのゲーム、あなたはすべてを支払うし、2 つ星の評価を得るスターを破る

BACK INTO ENGLISH

Hey, now all the lights are seen below, get a two star rating star to break and pay all Rockstar Games, you

INTO JAPANESE

ねえ、すべてのライトは下図の通り、今取得を破るとすべてのロックスターのゲームを支払う 2 つ星評価つ星を

BACK INTO ENGLISH

Hey, all the lights as shown below, now get to break all Rockstar Games to pay two-star rating one star

INTO JAPANESE

ねえ、すべてのライトを下図のように、今を破るに得る支払うすべてのロックスターのゲーム 2 つ星の評価は星 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Hey, get a break now as shown below, all of the lights to pay all Rockstar Games two-star rating is 1 star

INTO JAPANESE

ちょっと、休憩を取る今以下のよう、すべての支払うすべてのロックスターのゲームのライト 2 つ星評価は 1 つ星ホテル

BACK INTO ENGLISH

Hey, take a break now follows all pay all Rockstar Games light two star rating is one star

INTO JAPANESE

ちょっと、休憩を取る今続く光の 2 つの星の評価は、すべてのロックスターのゲームを支払うすべて 1 つ星

BACK INTO ENGLISH

Hey, take a break light now lasts two-star rating will pay all Rockstar Games all in one-star

INTO JAPANESE

ちょっと、軽いを取る休憩持続 2 つ星の評価を支払うすべてのロックスターのゲーム今すべて 1 つ星で

BACK INTO ENGLISH

Hey, light take a break lasting two-star rating to pay all Rockstar Games now all in one with stars

INTO JAPANESE

ねえ、光を取るすべての星と 1 つのすべてのロックスターのゲーム今を支払う 2 つ星の評価を永続的な休憩

BACK INTO ENGLISH

Hey, all star light, and all the Rockstar one game right now to pay the two-star rating a permanent break

INTO JAPANESE

ねえ、光、すべての星、1 つすべてのロックスターのゲーム今 2 つ星の評価は恒久的な休憩を払わなければ

BACK INTO ENGLISH

Hey, light, all the stars, one all Rockstar Games two star rating is a permanent break to pay now

INTO JAPANESE

ねえ、光、すべての星、1 つすべてのロックスターのゲーム 2 つの星の評価は今を支払うこと永久的な改

BACK INTO ENGLISH

Hey, all stars, 1 star all Rockstar Games two-star rating is now paying a permanent break

INTO JAPANESE

ねえ、すべての星、1 つ星 2 つ星の評価は今永久的な壊れ目を支払ってすべてのロックスターのゲーム

BACK INTO ENGLISH

Hey, all stars, one star two star rating now a permanent break pays all Rockstar Games

INTO JAPANESE

ねえ、すべての星、1 つ星 2 つ星の評価今永久的な壊れ目を支払うすべてのロックスターのゲーム

BACK INTO ENGLISH

Hey, all the stars, one star two star rating now permanent pay break all Rockstar Games

INTO JAPANESE

ねえ、すべての星、1 つ星 2 つ星評価今永久的な支払うブレークすべてのロックスターのゲーム

BACK INTO ENGLISH

Hey, all stars, 1 star 2 stars now permanent pay break all Rockstar Games

INTO JAPANESE

ねえ、すべての星 1 のつ星 2 つ星の今永久支払うブレークすべてのロックスターのゲーム