YOU SAID:

Hey now, you're a rock star, get your game on, go play. Hey now, you're an all star, get your show on, get paid. And all that glitters is gold, only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはロックスター、あなたのゲームをプレイして遊ぶ。ちょっと今、あなたはすべての星です、あなたのショーを手に入れ、お金を払ってください。そしてその輝きはすべて金色であり、星だけが金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

Hey right now, you play rock star, playing your game. Hey, now you are all stars, get your show and pay for it. And the glow is all gold, only the stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはロックスターをしてゲームをしています。ねえ、今あなたはすべての星です、あなたのショーを手に入れて、それを支払ってください。輝きはすべて金色で、星だけが金型を破る。

BACK INTO ENGLISH

A bit now, you play a game with a rock star. Hey, now you are all the stars, please get your show and pay it. All the glows are golden, only the stars break the mold.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはロックスターでゲームをしています。ねえ、今あなたはすべて星です、あなたのショーを手に入れて、それを支払ってください。すべての輝きは金色で、星だけが金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are playing a game with a rock star. Hey, now you are all stars, please get your show and pay it. All glows are gold, only the stars destroy the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはロックスターでゲームをしています。ねえ、今あなたはすべての星です、あなたのショーを手に入れて、それを支払ってください。すべての輝きは金で、星だけが型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are playing a game with a rock star. Hey, now you are all the stars, please get your show and pay it. All the glow is gold, only the stars destroy the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはロックスターでゲームをしています。ねえ、今あなたはすべて星です、あなたのショーを手に入れて、それを支払ってください。すべての輝きは金で、星だけが金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are playing a game with a rock star. Hey, now you are all stars, please get your show and pay it. All the glow is gold, only the stars destroy the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはロックスターでゲームをしています。ねえ、今あなたはすべての星です、あなたのショーを手に入れて、それを支払ってください。すべての輝きは金で、星だけが金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are playing a game with a rock star. Hey, now you are all the stars, please get your show and pay it. All the glow is gold, only the stars destroy the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはロックスターでゲームをしています。ねえ、今あなたはすべて星です、あなたのショーを手に入れて、それを支払ってください。すべての輝きは金で、星だけが金型を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Hey, now you are playing a game with a rock star. Hey, now you are all stars, please get your show and pay it. All the glow is gold, only the stars destroy the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、今あなたはロックスターでゲームをしています。ねえ、今あなたはすべての星です、あなたのショーを手に入れて、それを支払ってください。すべての輝きは金で、星だけが金型を破壊する。