YOU SAID:

Hey now, you're a rock star, get your game on, go play. Hey now, you're an all star, I forgot the lyrics, get paid.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはロックスター、あなたのゲームをプレイして遊ぶ。ちょっと今、あなたはすべての星です、私は歌詞を忘れて、支払いを受けます。

BACK INTO ENGLISH

Hey right now, you play rock star, playing your game. Hey, now you are all stars, I forget the lyrics and I get paid.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたはロックスターをしてゲームをしています。ねえ、今あなたはすべての星です、私は歌詞を忘れて、私は払います。

BACK INTO ENGLISH

A bit now, you play a game with a rock star. Hey, now you are all the stars, I forget the lyrics, I will pay.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲームをプレイします。ねえ、今、あなたはすべての星は、歌詞を忘れた、私が払います。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, the play of Rockstar Games. Hey, now you all the stars, I forgot the lyrics, pays.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲーム プレイ。ねえ、今すべての星、私を忘れた歌詞、支払う。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, Rockstar Games played. Hey, the lyrics now I forgot all the stars, I pay.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲームをプレイします。ねえ、歌詞すべての星を忘れてしまった今、私を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, the play of Rockstar Games. Hey, now I forgot lyrics all star, I will pay.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲーム プレイ。ねえ、今私は歌詞を忘れてすべての星、支払います。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, Rockstar Games played. Hey, now I forget lyrics, pays all the stars.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲームをプレイします。ねえ、私は歌詞を忘れて、今はすべての星が支払います。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, the play of Rockstar Games. Hey, I forgot the lyrics to, and now pays for all the stars.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲーム プレイ。ねえ、私は、歌詞を忘れてしまったし、今すべての星のために支払います。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, Rockstar Games played. And hey, I forgot the lyrics, and now pays for all the stars.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲームをプレイします。ねえ、私は歌詞を忘れてし、今すべての星のために支払います。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, the play of Rockstar Games. Hey, I forgot the lyrics, and now pays for all the stars.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲーム プレイ。ねえ、私は歌詞を忘れてしまったし、今すべての星のために支払います。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, Rockstar Games played. And hey, I forgot the lyrics, and now pays for all the stars.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲームをプレイします。ねえ、私は歌詞を忘れてし、今すべての星のために支払います。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, the play of Rockstar Games. Hey, I forgot the lyrics, and now pays for all the stars.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターのゲーム プレイ。ねえ、私は歌詞を忘れてしまったし、今すべての星のために支払います。