YOU SAID:

Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid And all that glitters is gold Only shooting stars break the mold

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはロックスターで、ショーを始めて、報酬をもらいましょう。輝くものはすべて金です流れ星だけが金型を壊します

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are a rock star, start a show and get rewarded. All that shines is gold. Only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはロックスターで、ショーを始めて報酬をもらいましょう。輝くのは金だけです。流れ星だけが型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are a rock star and get paid for starting the show. Only gold shines. Only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはロックスターであり、ショーを開始するために支払われます。金だけが輝いています。流れ星だけが型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are a rock star and you will be paid to start the show. Only gold is shining. Only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはロックスターであり、あなたはショーを開始するために支払われます。金だけが輝いています。流れ星だけが型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you are a rock star and you will be paid to start the show. Only gold is shining. Only shooting stars break the mold.