YOU SAID:

Hey now, you're a rock star. Get the show on, get paid. Hey now, you're an all-star. Get your game on, go play. And all that glitters is gold, only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ショーを始めて、お金を稼ごう。こんにちは、あなたはオールスターです。ゲームを始めましょう。そして輝くのは金だけで、流れ星だけが型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you are a rock star. Start a show and make money. Hi, you are all star. Let's start the game. And only gold shines, only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ショーを始めてお金を稼ごう。こんにちは、あなたはオールスターです。ゲームを始めましょう。金だけが輝き、流れ星だけが型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you are a rock star. Start a show and make money. Hi, you are all star. Let's start the game. Only gold shines, only shooting stars break the mold.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ショーを始めてお金を稼ごう。こんにちは、あなたはオールスターです。ゲームを始めましょう。金だけが輝き、流れ星だけが型を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you are a rock star. Start a show and make money. Hi, you are all star. Let's start the game. Only gold shines, only shooting stars break the mold.