YOU SAID:

Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロック スターをしているショーを乗って、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hey on the show rock star now, and reap the rewards.

INTO JAPANESE

ちょっと今、スターを岩の上、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, star on the rocks, get paid.

INTO JAPANESE

ちょっと今、星の岩の上、報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, on a rock-star, reap the rewards.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターの報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, reap the rewards of the rock star.

INTO JAPANESE

ちょっと今、ロックスターの報酬を得る。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, reap the rewards of the rock star.