YOU SAID:

Hey now, you're a rock star. Get your game on. Go play.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ゲームを始めましょう。遊びに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are a rock star. Let's start the game. I go to play.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ゲームを始めましょう。私は遊びに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are a rock star. Let's start the game. I am going out for fun.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ゲームを始めましょう。私は楽しみに出かけています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are a rock star. Let's start the game. I am going out to have fun.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ゲームを始めましょう。楽しみに出かけます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are a rock star. Let's start the game. I am looking forward to it.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ゲームを始めましょう。楽しみにしてます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are a rock star. Let's start the game. I'm looking forward to it.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ゲームを始めましょう。私はそれを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are a rock star. Let's start the game. I am looking forward to it.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ゲームを始めましょう。楽しみにしてます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are a rock star. Let's start the game. I'm looking forward to it.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはロックスターです。ゲームを始めましょう。私はそれを楽しみにしています。