YOU SAID:

Hey, now, you're a Rock Star, get the show on, get paid

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたはロックスターだ、上のショーを取得し、支払いを受けます

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, you're a rock star, to get the top of the show, you will receive payment

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたがショーのトップを取得するには、ロックスターをしている、あなたが支払いを受け取ることになります

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, you to to get the top of the show, have a rock star, you will receive a payment

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたはロックスターを持って、番組のトップを取得するには、支払いを受け取るします

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, you have a rock star, to get the top of the program, to receive payment

INTO JAPANESE

ねえ、今、あなたが支払いを受け取るために、プログラムの先頭を取得するには、ロックスターを持っています

BACK INTO ENGLISH

Hey, now, for you to receive a payment, to get the top of the program, it has a rock star

INTO JAPANESE

あなたはプログラムの先頭を取得するには、支払を受けるためにねえ、今、それはロックスターを持っています

BACK INTO ENGLISH

To you to get the top of the program is, hey in order to receive the payment, now, it has a rock star

INTO JAPANESE

あなたはプログラムの先頭を取得するために、ちょっとの支払いを受けるために、今、それはロックスターを有しています

BACK INTO ENGLISH

For you to get the beginning of the program, in order to receive a little of payment, now, it will not have a rock star

INTO JAPANESE

あなたが支払いのほとんどを受け取るために、プログラムの先頭を取得するために、今、それはロックスターを持っていません

BACK INTO ENGLISH

For you to receive most of the payment, in order to get the beginning of the program, now, it does not have a rock star

INTO JAPANESE

あなたが支払いのほとんどを受信するには、プログラムの先頭を得るために、今、それはロックスターを持っていません

BACK INTO ENGLISH

You will receive most of the payments, in order to obtain the beginning of the program, now, it does not have a rock star

INTO JAPANESE

あなたは今、プログラムの先頭を得るためには、ロックスターを持っていない、支払いのほとんどを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

You are now, in order to get to the beginning of the program, you do not have a rock star, will receive most of the payment

INTO JAPANESE

あなたが今している、プログラムの先頭に到達するために、あなたはロックスターを持っていない、支払いのほとんどを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

You are now, in order to reach the top of the program, you do not have a rock star, will receive most of the payment

INTO JAPANESE

あなたが今している、プログラムの先頭に到達するために、あなたはロックスターを持っていない、支払いのほとんどを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

You are now, in order to reach the top of the program, you do not have a rock star, will receive most of the payment