YOU SAID:
hey now you are an all star get your game on go play
INTO JAPANESE
ちょっと今、あなたはすべての星ゲームを取得プレー
BACK INTO ENGLISH
Hey now, you play all star game gets
INTO JAPANESE
ちょっと今、オールスター ゲームの取得をプレイできます
BACK INTO ENGLISH
I can now play the all-star game gets
INTO JAPANESE
オールスター ゲームを取得今すぐ弾くことができます。
BACK INTO ENGLISH
The all-star game can now obtain immediate play.
INTO JAPANESE
オールスター ゲームは今すぐプレイを取得できます。
BACK INTO ENGLISH
The all-star game now available to play.
INTO JAPANESE
オールスター ゲームの再生に利用可能になりました。
BACK INTO ENGLISH
Now available to play in the all-star game.
INTO JAPANESE
今、オールスター ゲームでプレーする可能。
BACK INTO ENGLISH
Available now, to play in the all-star game.
INTO JAPANESE
今、オールスター ゲームの再生に利用できます。
BACK INTO ENGLISH
Now available to play in the all-star game.
INTO JAPANESE
今、オールスター ゲームでプレーする可能。
BACK INTO ENGLISH
Available now, to play in the all-star game.
INTO JAPANESE
今、オールスター ゲームの再生に利用できます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium