YOU SAID:

"Hey now!" The Bear held up both paws, a worried look on its sewn on expression. "You're not going to go and do something dangerous, are you? Cause, I kinda like being alive."

INTO JAPANESE

"おい！"クマは両足を持ち上げ、表情に縫い付けられているのを心配そうに見た。 「あなたは行って危険なことをするつもりはありませんよね？原因、私はちょっと生きているのが好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"Hey!" The bear lifted his legs and looked worried about being sewn on his face. "You're not going to go and do dangerous things, right? Cause, I like to be a little alive."

INTO JAPANESE

"おい！"クマは足を上げ、顔に縫い付けられるのではないかと心配そうに見えた。 「あなたは行って危険なことをするつもりはありませんよね？原因、私は少し生きているのが好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"Hey!" The bear raised his legs and looked worried that he might be sewn on his face. "You're not going to go and do dangerous things, right? Cause, I like to live a little."

INTO JAPANESE

"おい！"クマは足を上げて、顔に縫い付けられるのではないかと心配そうに見えました。 「あなたは行って危険なことをするつもりはありませんよね？原因、私は少し生きるのが好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"Hey!" The bear looked worried that he would raise his leg and sew it on his face. "You're not going to go and do dangerous things, right? Cause, I like to live a little."

INTO JAPANESE

"おい！"クマは足を上げて顔に縫うのではないかと心配そうに見えた。 「あなたは行って危険なことをするつもりはありませんよね？原因、私は少し生きるのが好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"Hey!" The bear looked worried that he would raise his leg and sew it on his face. "You're not going to go and do dangerous things, right? Cause, I like to live a little."