YOU SAID:

hey now hey now this is what dreams are made of

INTO JAPANESE

ちょっと今ちょっとこれは今どんな夢から成っています。

BACK INTO ENGLISH

A bit now It is made up of what kind of dream this is now.

INTO JAPANESE

それが成っている今、少しは今はこれ何の夢を見るです。

BACK INTO ENGLISH

Now that made it a little bit now see the dream of what it is.

INTO JAPANESE

もう少し今のところは、それが何の夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

A little more now, I dream about it.

INTO JAPANESE

もう少し今のところ、それについて夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Little for now see my dreams about it.

INTO JAPANESE

- 夢に出てきたんだ

BACK INTO ENGLISH

I had dreams about it.

INTO JAPANESE

- 夢に出てきたんだ

BACK INTO ENGLISH

I had dreams about it.