YOU SAID:

Hey now, hey now the sky is falling

INTO JAPANESE

ちょっと今、ちょっと今空が落ちている

BACK INTO ENGLISH

Hey now, a little bit now the sky is falling

INTO JAPANESE

ちょっと今、少し空が落ちています

BACK INTO ENGLISH

A little bit of sky is falling now

INTO JAPANESE

少し空が落ちてきた

BACK INTO ENGLISH

The sky has fallen a little

INTO JAPANESE

空が少し落ちました

BACK INTO ENGLISH

The sky fell a little

INTO JAPANESE

空が少し落ちた

BACK INTO ENGLISH

The sky fell a little