YOU SAID:

Hey now, here is my song For you, yeah, that's right. I wish that I was yours, But I'm too shy, I suppose. If only I could just conjure a spell. Kapow! Hocus, hocus, hocus! Then you and I would be Together for all time, I suppose. Is it love that makes my heart go Boom, boom, boom? Yeah, I suppose! Love you, love you, love you! More than yesterday... I suppose!

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたは、はい、それは右の歌は。 私は、あなたが、私はあまりにも恥ずかしがり屋なあと思います。 場合にのみ私はちょうど呪文を呼び起こすことができた。 工夫すれ!ホーカス、だます、だます! その後、あなたと私は、すべての時間を一緒をだろうと思います。 それはブーム、ブーム、ブームを行く私の心を愛ですか。 はい、仮定する! あなたを愛し、あなたを愛し、あなたを愛して! Yest より

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you Yes, it's the right song. I, I was too shy I guess. If I could just evoke the spells. Kapow! hocus pocus, fool, fool! Then, you and I, of all the time

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたははい、それは右の歌。 私は、恥ずかしくてね。 もし私だけ呪文を呼び起こす可能性があります。 工夫すれ!その、愚か者、愚か者をだます!その時、あなたと私は、すべての時間

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you Yes, it's the right song. I was so ashamed. If may evoke the spells I only. Kapow! fool, fool, fool! at that time, you and I all the time.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたははい、それは右の歌。 とても恥じた。 場合、呪文を呼び起こす可能性があります私だけ。工夫すれ!愚か者、愚か者、愚か者!当時、あなたと私のすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you Yes, it's the right song. So ashamed. If I may evoke the spells. Kapow! fools, the fools, the fools! then you and me all the time.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたははい、それは右の歌。 恥ずかしいので。私は呪文を呼び起こす可能性があります。 場合、工夫すれ!愚か者、愚か者、愚か者!その後、あなたと私のすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you Yes, it's the right song. So ashamed. Can I evoke the spells. If the Kapow! fools, the fools, the fools! then you and me all the time.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたははい、それは右の歌。恥ずかしいので。呪文を呼び起こすことができます。場合、工夫すれ!愚か者、愚か者、愚か者!その後、あなたと私のすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you Yes, it's the right song. So ashamed. You can evoke the spells. If the Kapow! fools, the fools, the fools! then you and me all the time.

INTO JAPANESE

ちょっと今、あなたははい、それは右の歌。恥ずかしいので。呪文を呼び起こすことができます。場合、工夫すれ!愚か者、愚か者、愚か者!その後、あなたと私のすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Hey now, you Yes, it's the right song. So ashamed. You can evoke the spells. If the Kapow! fools, the fools, the fools! then you and me all the time.