YOU SAID:

Hey! Not nothing ever last forever, no One minute you're here and the next you're gone So I respect you, wanna take it slow I need a mental receipt to know this moment I owe

INTO JAPANESE

おい！何も永遠に続くわけじゃない 一瞬あなたがここにいて、次の瞬間にはあなたがいなくなってしまう だから私はあなたを尊敬している ゆっくりしたい 私が借りているこの瞬間を知るために精神的なレシートが必要なの

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One minute you're here and the next you're gone That's why I admire you I want to slow down Spirit to know this moment I owe i need a receipt

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものは何もない ある分あなたがここにいて、次の瞬間にはあなたがいなくなる だから私はあなたを尊敬しているのです スローダウンしたい この瞬間を知るためのスピリット 借りがあります 領収書が必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One minute you're here and the next you're gone That's why I admire you I want to slow down Spirit to know this moment I owe you a receipt is required

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものなんてない ある瞬間あなたがここにいて、次の瞬間にはあなたがいなくなってしまう だから私はあなたを尊敬している スローダウンしたい この瞬間を知るスピリット 私はあなたに借りがある 領収書が必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One minute you're here and the next you're gone That's why I admire you I want to slow down The spirit of knowing this moment I owe you a receipt is required

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものなんてない 一瞬君が来て次は君がいなくなる だから君に憧れる スローダウンしたい この瞬間を知る精神 領収書が必要なんだ

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One moment you come and the next you're gone So I yearn for you I want to slow down The spirit of knowing this moment I need a receipt

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものなんてない一瞬君が来て次は君がいなくなるだから君が恋しいスローダウンしたいこの瞬間を知る精神レシートが必要なんだ

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One moment you come and the next you're gone So I miss you I want to slow down I need a mental receipt to know this moment

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものなんてない ある瞬間あなたが来て、次の瞬間にはあなたがいなくなる だから私はあなたがいなくて寂しい ゆっくりしたい この瞬間を知るために心のレシートが必要なの

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One moment you come and the next you're gone So I miss you I want to slow down I need the receipt of my heart to know this moment

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものなんてない ある瞬間あなたが来て、次の瞬間にはあなたがいなくなる だから私はあなたがいなくて寂しいです ゆっくりしたい この瞬間を知るためには私の心の受け取りが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One moment you come and the next you're gone That's why I miss you I want to slow down You need my heart's reception to know this moment

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものなどない ある瞬間にあなたが来て、次の瞬間にはあなたがいなくなる だから、あなたがいなくて寂しいの ゆっくりしたい この瞬間を知るには、私の心の受容が必要なの

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One moment you come and the next you're gone So I miss you I want to take it easy Need my heart's acceptance to know this moment

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものは何もない ある瞬間にあなたが来て、次の瞬間にはあなたがいなくなる だから私はあなたがいなくて寂しいです ゆっくりしたい この瞬間を知るには、私の心の受容が必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One moment you come and the next you're gone That's why I miss you I want to take it easy It takes my heart's acceptance to know this moment

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものなんてない ある瞬間あなたが来て、次はあなたがいなくなる だから、あなたがいなくて寂しいの ゆっくりしたい この瞬間を知るには、私の心の受容が必要なの

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One moment you come and the next you're gone So I miss you I want to take it easy Need my heart's acceptance to know this moment

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものは何もない ある瞬間にあなたが来て、次の瞬間にはあなたがいなくなる だから私はあなたがいなくて寂しいです ゆっくりしたい この瞬間を知るには、私の心の受容が必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey! Nothing lasts forever One moment you come and the next you're gone That's why I miss you I want to take it easy It takes my heart's acceptance to know this moment

INTO JAPANESE

おい！永遠に続くものなんてない ある瞬間あなたが来て、次はあなたがいなくなる だから、あなたがいなくて寂しいの ゆっくりしたい この瞬間を知るには、私の心の受容が必要なの