YOU SAID:

HEY! IT'S THE HUMAN! YOU'RE GONNA LOVE THIS PUZZLE! IT WAS MADE BY THE GREAT DR. ALPHYS! YOU SEE THESE TILES !? ONCE I THROW THIS SWITCH... THEY WILL BEGIN TO CHANGE COLOR!

INTO JAPANESE

ねえ！ 人間だ! あなたはこのパズルを愛するつもりだ! それは偉大な博士 ALPHYS によって作られた! あなたは、これらのタイルを参照してください! 一度私はこのスイッチを投げる. それらは色の変更を開始!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It's a human! You're going to love this puzzle! It was made by Dr. ALPHYS great! You see those tiles! Once I throw the switch. They start changing colors!

INTO JAPANESE

ねえ！ それは人間だ! あなたはこのパズルを愛するつもりだ! それは偉大な ALPHYS 博士によって作られた! あなたはそれらのタイルを参照してください! かつて私は、スイッチを入れます。彼らは色を変更する起動!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It's a human! You're going to love this puzzle! It was made by a great ALPHYS Dr! You see those tiles! Once I turn on the switch. They start to change color!

INTO JAPANESE

ねえ！ それは人間だ! あなたはこのパズルを愛するつもりだ! それは偉大な ALPHYS 博士によってをしました! あなたはそれらのタイルを参照してください!一度スイッチを入れます。彼らは色を変更する起動!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It's a human! You're going to love this puzzle! It is by the great ALPHYS doctor has! You see those tiles! turn on the switch again. They start to change color!

INTO JAPANESE

ねえ！ それは人間だ! あなたはこのパズルを愛するつもりだ! それは偉大な ALPHYS 医師は!あなたはそれらのタイルを参照してください!もう一度スイッチを入れます。彼らは色を変更する起動!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It's a human! You're going to love this puzzle! It is a great ALPHYS doctor!, you see those tiles! turn on the switch again. They start to change color!

INTO JAPANESE

ねえ！ それは人間だ! あなたはこのパズルを愛するつもりだ!ALPHYS 名医だ!、それらのタイルを参照してください!もう一度スイッチを入れます。彼らは色を変更する起動!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It's a human! You're going to love this puzzle! ALPHYS good doctor!, you see those tiles! turn on the switch again. They start to change color!

INTO JAPANESE

ねえ！ それは人間だ!あなたはこのパズルを愛するつもりだ!ALPHYS 名医!、それらのタイルを参照してください!もう一度スイッチを入れます。彼らは色を変更する起動!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It's a human! you're going to love this puzzle! ALPHYS doctor!, you see those tiles! then again turn on the switch. They start to change color!

INTO JAPANESE

ねえ！それは人間だ!あなたはこのパズルを愛するつもりだ!ALPHYS 医師!、それらのタイルを参照してください!その後、再びスイッチを入れます。彼らは色を変更する起動!

BACK INTO ENGLISH

Hey! It's a human! you're going to love this puzzle! ALPHYS doctor!, you see those tiles! then again turn on the switch. They start to change color!