YOU SAID:

HEY! IT'S THE HUMAN! YOU'RE GONNA LOVE THIS PUZZLE! IT WAS MADE BY THE GREAT DR. ALPHYS! YOU SEE THESE TILES !? ONCE I THROW THIS SWITCH... THEY WILL BEGIN TO CHANGE COLOR! EACH COLOR HAS A DIFFERENT FUNCTION! RED TILES ARE IMPASSABLE! YOU CANNOT WALK ON THEM! YELLOW TILES ARE ELECTRIC! THEY WILL ELECTROCUTE YOU! GREEN TILES ARE ALARM TILES! IF YOU STEP ON THEM... YOU WILL HAVE TO FIGHT A MONSTER!! ORANGE TILES ARE ORANGE- SCENTED. THEY WILL MAKE YOU SMELL DELICIOUS! BLUE TILES ARE WATER TILES. SWIM THROUGH IF YOU LIKE, BUT... IF YOU SMELL LIKE ORANGES! THE PIRAHNAS WILL BITE YOU. ALSO, IF A BLUE TILE IS NEXT TO A, YELLOW TILE, THE WATER WILL ALSO ZAP YOU! PURPLE TILES ARE SLIPPERY! YOU WILL SLIDE TO THE NEXT TILE! HOWEVER, THE SLIPPERY SOAP... SMELLS LIKE LEMONS!! WHICH PIRAHNAS DO NOT LIKE! PURPLE AND BLUE ARE OK! FINALLY, PINK TILES. THEY DON'T DO ANYTHING. STEP ON THEM ALL YOU LIKE. HOW WAS THAT!? UNDERSTAND???

INTO JAPANESE

ねえ！ 人間だ! あなたはこのパズルを愛するつもりだ! それは偉大な博士 ALPHYS によって作られた! あなたは、これらのタイルを参照してください! 一度私はこのスイッチを投げる. それらは色の変更を開始! それぞれの色は、別の関数を持っています! 赤いタイルがまずまず! あなたは上を歩くことはできません! 黄色のタイルは電気です! 彼らはあなたを感電死させる! 緑のタイルがアラーム タイル! もしあなた

BACK INTO ENGLISH

Hey! It's a human! You're going to love this puzzle! It was made by Dr. ALPHYS great! You see those tiles! Once I throw the switch. They start changing colors! Each color has a different function! Red tile

INTO JAPANESE

ねえ！ それは人間だ! あなたはこのパズルを愛するつもりだ! それは偉大な ALPHYS 博士によって作られた! あなたはそれらのタイルを参照してください! かつて私は、スイッチを入れます。 彼らは色を変更する起動! それぞれの色は、別の関数を持っています!赤瓦