YOU SAID:

Hey It's all me in my head I'm the one who burned us down But it's not what I meant Sorry that I hurt you I don't wanna do, I don't wanna do this to you I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you I need to say, hey It's all me, just don't go Meet me in the afterglow

INTO JAPANESE

ねえ、私の頭の中にいるのは私だけです。私は私たちを焼き尽くした人です。私はあなたとこれを失いたくない私は言う必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm the only one in my head. I am the one who burned us down. I don't want to lose this with you i need to say

INTO JAPANESE

ねえ、私は私の頭の中で唯一のものです。私は私たちを焼き払った人です。私はあなたとこれを失いたくありません

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm the only one in my head I am the one who burned us. I don't want to lose this with you

INTO JAPANESE

ねえ、私は私の頭の中で私たちだけを燃やした人です。私はあなたとこれを失いたくない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm the one who burned us only in my head. I don't want to lose this with you

INTO JAPANESE

ねえ、私は私の頭だけで私たちを燃やした人です。私はあなたとこれを失いたくない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm the one who burned us with my head alone. I don't want to lose this with you

INTO JAPANESE

ねえ、私は頭だけで私たちを燃やした人です。私はあなたとこれを失いたくない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm the one who burned us with just my head. I don't want to lose this with you

INTO JAPANESE

ねえ、私は頭だけで私たちを燃やした人です。私はあなたとこれを失いたくない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm the one who burned us with just my head. I don't want to lose this with you