YOU SAID:
hey my name is whatever don't care if youre a boomer
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はブーマーならどうでもいい
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name does n’t matter if I ’m a boomer
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前は、ブーマーであるかどうかは関係ありません
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name doesn't matter whether I'm a boomer
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前は私がブーマーかどうかは関係ありません
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name doesn't matter if I'm a boomer
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前は私がブーマーであるかどうかは関係ありません
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name doesn't matter whether I'm a boomer
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前は私がブーマーかどうかは関係ありません
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name doesn't matter if I'm a boomer
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前は私がブーマーであるかどうかは関係ありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium