YOU SAID:

Hey my name is Ptero. I am a researcher for a highly secret organization called the SCP Foundation.

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前はプテロです。私はSCP財団という極秘組織の研究員です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Putero. I am a researcher at a highly confidential organization called SCP Foundation.

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前はプテロです。私はSCP Foundationという機密性の高い組織の研究者です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Putero. I am a researcher at the SCP Foundation, a sensitive organization.

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前はプテロです。私は、機密団体であるSCP財団の研究員です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Putero. I am a research fellow at the SCP Foundation, a confidential organization.

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前はプテロです。私は機密団体であるSCP財団のリサーチフェローです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Putero. I'm a research fellow at the SCP Foundation, a confidential organization.

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前はプテロです。私は機密団体であるSCP財団の研究員です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Putero. I am a researcher at the SCP Foundation, a confidential organization.

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前はプテロです。私は機密団体であるSCP財団の研究員です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name is Putero. I am a researcher at the SCP Foundation, a confidential organization.