YOU SAID:
Hey, my name is Potato and I was left in an ally as a small potato baby. Later I was made into tasty potato wedge. Now I live among the ketchup seas.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はPotatoであり、私は小さいジャガイモの赤ちゃんとして味方に残されました。後で私はおいしいポテトくさびにされました。今私はケチャップ海の中に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Potato and I was left as a little potato baby. Later I was made a delicious potato wedge. Now I live in the ketchup sea.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はPotatoであり、私は小さいジャガイモの赤ちゃんのままにされました。後で私はおいしいポテトくさびを作りました。今私はケチャップの海に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Potato and I was left with a small potato baby. Later I made a delicious potato wedge. Now I live in the sea of ketchup.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はPotatoであり、私は小さいジャガイモの赤ちゃんと一緒にいました。後で私はおいしいポテトウェッジを作りました。今私はケチャップの海に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Potato and I was with a little potato baby. Later I made a delicious potato wedge. Now I live in the sea of ketchup.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はPotatoであり、私は小さいポテトベイビーと一緒にいました。後で私はおいしいポテトウェッジを作りました。今私はケチャップの海に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Potato and I was with a small potato baby. Later I made a delicious potato wedge. Now I live in the sea of ketchup.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はPotatoであり、私は小さいジャガイモの赤ちゃんと一緒にいました。後で私はおいしいポテトウェッジを作りました。今私はケチャップの海に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Potato and I was with a little potato baby. Later I made a delicious potato wedge. Now I live in the sea of ketchup.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はPotatoであり、私は小さいポテトベイビーと一緒にいました。後で私はおいしいポテトウェッジを作りました。今私はケチャップの海に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Potato and I was with a small potato baby. Later I made a delicious potato wedge. Now I live in the sea of ketchup.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium