YOU SAID:
Hey my name is Kiley and I have a friend named Ella. My name is spelled K,I,L,E,Y people always spell it wrong. It really makes me mad. I live in appleton wisconsin, and go to school at east. Im in high school and im a freshman.
INTO JAPANESE
ちょっと私の名前はカイリーとエラをという友人がいる私。私の名前のスペルが K、I、L、E、Y の人々 常にそれが間違ってスペルします。それは本当に私が狂牛病になります。私は、ウィスコンシン州アップルトンに住み、東で学校に行きます。高校一年生でイム。
BACK INTO ENGLISH
Hey my name is Kylie and Ella and I have a friend. It wrong to K, I, L, E, Y people always spell my name and the spelling. Is it really I have mad cow disease. I live in Appleton, Wisconsin, and go to school in the East. As a freshman in high school (a)
INTO JAPANESE
ちょっと私の名前はカイリーとエラと友人がいます。それは間違って k, L, E, Y の人々 常にスペル私の名前とスペル。それは本当に私は狂牛病があります。アップルトン、ウィスコンシン州に住んでいるし、東の学校に行きます。(A) 高校の新入生として
BACK INTO ENGLISH
Hey my name is friends with Kylie and Ella. It is wrong that k, L, E, Y people always spell my name and spelling. Is it really I have mad cow disease. I go to school in the East, and live in Appleton, Wisconsin. (A) high school freshman
INTO JAPANESE
ちょっと私の名前は、カイリーとエラと友達です。それは、k、L、E が間違っている、Y の人々 は常に私の名前とスペルを綴る。それは本当に私は狂牛病があります。東では、学校に行くし、アップルトン、ウィスコンシン州に住んでいます。(A) 高校一年生
BACK INTO ENGLISH
Hey my name is friends with Kylie and Ella. It is wrong k, L, E, Y people always spell my name and spelling. Is it really I have mad cow disease. Going to school in the East, and then live in Appleton, Wisconsin. (A) high school freshman
INTO JAPANESE
ちょっと私の名前は、カイリーとエラと友達です。それは間違って k、L、E、Y の人々 は常に私の名前とスペルを綴る。それは本当に私は狂牛病があります。東では、学校し、アップルトン、ウィスコンシン州に住んでいるつもり。(A) 高校一年生
BACK INTO ENGLISH
Hey my name is friends with Kylie and Ella. It is wrong, k, L, E, Y people always spell my name and spelling. Is it really I have mad cow disease. In the East, the school, and going to live in Appleton, Wisconsin. (A) high school freshman
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリーとエラと友達です。それは間違っています、K、L、E、Yの人々は常に私の名前とスペルを綴る。本当に私には狂牛病がありますか?東部、学校、ウィスコンシン州アップルトンに住む予定。 (A)高校新入生
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie and Ella and my friend. It is wrong, people of K, L, E, Y always spell my name and spelling. Do I really have mad cow disease? I plan to live in Eastern, School, Appleton, Wisconsin. (A) High school freshman
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリーとエラと私の友達です。それは間違っている、K、L、E、Yの人々は常に私の名前とスペルを綴る。私は本当に狂牛病ですか?私はEastern、School、Appleton、Wisconsinに住む予定です。 (A)高校1年生
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. It is wrong, people of K, L, E, Y always spell my name and spelling. Am I really mad? I plan to live in Eastern, School, Appleton, Wisconsin. (A) First grader of high school
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。それは間違っている、K、L、E、Yの人々は常に私の名前とスペルを綴る。私は本当に怒っていますか?私はEastern、School、Appleton、Wisconsinに住む予定です。 (A)高校1年生
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ela and my friend. It is wrong, people of K, L, E, Y always spell my name and spelling. Am I really angry? I plan to live in Eastern, School, Appleton, Wisconsin. (A) First grader of high school
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。それは間違っている、K、L、E、Y の人々 は常に私の名前とスペルを綴るです。私は本当に怒っているのですか。東、学校、アップルトン、ウィスコンシンに住んでするつもりです。(A) 高校 1年生
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. It is wrong, K, L, E, Y people always spell my name and spelling is. I was really angry? East, is going to have to live in school, Appleton, Wisconsin. (A) 1st year high school
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。それは間違っている、K、L、E、Y 人々 は常に私の名前とスペル チェックはスペルです。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校で生きているつもりです。(高校 A) 1 年
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. It is wrong, K, L, E, Y people are spelling my name and spelling always. I was really upset? East, is going to live in a school in Appleton, Wisconsin. (A high school) 1 year
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。それは間違っている、K、L、E、Y の人が私の名前をスペルと常にスペル チェックします。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校でライブする予定です。(高校) 1 年
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. It is wrong, K, L, E, Y, people my name spelling and always check the spelling. I was really upset? East, is going to live at the school in Appleton, Wisconsin. (High school) year
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。それは間違っている、K、L、E, Y, 人々 は私の名前のスペル チェックと、スペル チェックを実行です。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校で暮らすつもりです。(高学年)
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. It is running check the spelling of my name and the spelling is wrong, K, L, E, Y, people. I was really upset? East, is going to live in a school in Appleton, Wisconsin. (High school)
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。それは私の名前のスペル チェックと、スペルが間違っている、K、L、E, Y, 人チェックを実行しています。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校でライブする予定です。(高校)
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. Check the spelling of my name and the spelling is wrong, K, L, E, Y, man has run it. I was really upset? East, is going to live at the school in Appleton, Wisconsin. (High school)
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。私の名前のスペル チェックと、スペルが間違っている、K、L、E, Y, 男チェックは、それを実行しています。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校で暮らすつもりです。(高校)
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. Check the spelling of my name and the spelling is wrong, K, L, E, Y, Guy check to run it. I was really upset? East, is going to live in a school in Appleton, Wisconsin. (High school)
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。私の名前のスペルを確認し、スペルが間違っている、K、L、E, Y, 男はそれを実行するチェック。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校でライブする予定です。(高校)
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. Check the spelling of my name is spelled wrong, K, L, E, Y, Guy's check to run it. I was really upset? East, is going to live at the school in Appleton, Wisconsin. (High school)
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。K、L、E, Y, 私の名前のスペルが間違っている、スペルを確認それを実行する男のチェック。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校で暮らすつもりです。(高校)
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. K, L, E, Y, my name is spelled wrong, check the spelling check of the man to do it. I was really upset? East, is going to live in a school in Appleton, Wisconsin. (High school)
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。K、L、E, Y, 私の名前のつづりが間違っている、それを行う人間のスペル チェックを確認してください。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校でライブする予定です。(高校)
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. Check the spelling of humans do it, K, L, E, Y, my name is spelled wrong. I was really upset? East, is going to live at the school in Appleton, Wisconsin. (High school)
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。チェック人間のスペルは、K、L、E、Y それを行う、私の名前が間違って綴られます。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校で暮らすつもりです。(高校)
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. Spell check man, K, L, E, Y do it, my name is wrong, will be spelled out. I was really upset? East, is going to live in a school in Appleton, Wisconsin. (High school)
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。スペル チェックの男、K、L、E、Y はそれを行う私の名前は間違って綴られます。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校でライブする予定です。(高校)
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. Wrong do it my name is spell check man, K, L, E, Y, will be spelled out. I was really upset? East, is going to live at the school in Appleton, Wisconsin. (High school)
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。間違って私の名前は綴られるスペル チェック男、K、L、E, Y, それを行います。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校で暮らすつもりです。(高校)
BACK INTO ENGLISH
Hey, my name is Kylie, Ella and my friend. My name is spelled wrong, spell check man, K, L, E, Y, do it. I was really upset? East, is going to live in a school in Appleton, Wisconsin. (High school)
INTO JAPANESE
ねえ、私の名前はカイリー、エラと私の友人です。私の名前が間違って綴られる、スペル チェック男、K、L、E, Y, それを行います。私は本当に怒っていたか。東、アップルトン、ウィスコンシン州の学校でライブする予定です。(高校)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium