YOU SAID:

Hey, my name is Grant Rowell. I was born in Lancaster SC, raised in Fort Mill and moved here when I was 13. My birthday is April 23rd and I am gonna tell you three facts about myself.

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前はグラント・ローウェルです。私はランカスター サウスカロライナ州で生まれ、フォート ミルで育ち、13 歳のときにここに引っ越してきました。私の誕生日は 4 月 23 日です。私自身について 3 つの事実をお伝えします。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Grant Lowell. I was born in Lancaster, South Carolina, grew up in Fort Mill, and moved here when I was 13. My birthday is April 23rd. Let me tell you three facts about myself.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はグラント・ローウェルです。私はサウスカロライナ州ランカスターで生まれ、フォート ミルで育ち、13 歳のときにここに引っ越しました。誕生日は 4 月 23 日です。私自身について 3 つの事実をお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Grant Lowell. I was born in Lancaster, South Carolina, grew up in Fort Mill, and moved here when I was 13. My birthday is April 23rd. Let me tell you three facts about myself.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はグラント・ローウェルです。私はサウスカロライナ州ランカスターで生まれ、フォート ミルで育ち、13 歳のときにここに引っ越しました。誕生日は 4 月 23 日です。私自身について 3 つの事実をお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Grant Lowell. I was born in Lancaster, South Carolina, grew up in Fort Mill, and moved here when I was 13. My birthday is April 23rd. Let me tell you three facts about myself.