YOU SAID:

hey my name is Catherine and I'm going to tell you my life story! So it all started on August 25, 2007 when I was born! then my little sister came along 2 years later.

INTO JAPANESE

ねえ私の名前はキャサリンと私はあなたに私の人生の物語を伝えるつもりです!だから、私が生まれた2007年8月25日に始まりました!それから私の妹は2年後にやって来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hey my name is Catherine and I are going to tell you the story of my life! so it started on August 25, 2007 when I was born!

INTO JAPANESE

ねえ私の名前はキャサリンと私はあなたに私の人生の物語を伝えるつもりです!だから、私が生まれた2007年8月25日に始まりました!

BACK INTO ENGLISH

Hey my name started on August 25, 2007 when I was born, catherine and I'm going to tell you the story of my life!

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前は私が生まれた2007年8月25日に始まった、キャサリンと私はあなたに私の人生の物語を伝えるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name started on August 25, 2007 when I was born, Catherine and I are going to tell you the story of my life!

INTO JAPANESE

ねえ、私の名前は私が生まれた2007年8月25日に始まった、キャサリンと私はあなたに私の人生の物語を伝えるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Hey, my name started on August 25, 2007 when I was born, Catherine and I are going to tell you the story of my life!