YOU SAID:

hey! My kitten died yesterday. It kinda makes me sad thinking about how my dog just bit her head of. But at the same time I don't really care. Didn't like her much anyway.

INTO JAPANESE

ねえ！私の子猫は昨日亡くなりました。私の犬がどうやって頭を噛んだのかを考えると、ちょっと悲しくなります。しかし同時に、私は本当に気にしません。とにかく彼女はあまり好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! My kitten died yesterday. It makes me a little sad to think of how my dog bit my head. But at the same time, I really don't care. I didn't like her very much anyway.

INTO JAPANESE

ねえ！私の子猫は昨日亡くなりました。犬が頭を噛んだことを考えると少し悲しくなります。しかし同時に、私は本当に気にしません。とにかく彼女はあまり好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! My kitten died yesterday. It makes me a little sad to think that the dog bit his head. But at the same time, I really don't care. I didn't like her very much anyway.

INTO JAPANESE

ねえ！私の子猫は昨日亡くなりました。犬が頭を噛んだと思うと少し悲しくなります。しかし同時に、私は本当に気にしません。とにかく彼女はあまり好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! My kitten died yesterday. It makes me a little sad to think that the dog bites his head. But at the same time, I really don't care. I didn't like her very much anyway.

INTO JAPANESE

ねえ！私の子猫は昨日亡くなりました。犬が頭を噛んだと思うと少し悲しくなります。しかし同時に、私は本当に気にしません。とにかく彼女はあまり好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! My kitten died yesterday. It makes me a little sad to think that the dog bites his head. But at the same time, I really don't care. I didn't like her very much anyway.